পেয়ে

/pe̯e̯/

having obtained; after getting; upon receiving/finding

Easy #grammar #verb-forms #conjunctive-participle #everyday #cause-and-effect

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘পাওয়া’ (প্রাপ্ত হওয়া/মিলতে থাকা) থেকে ‘পেয়ে’ রূপটি গঠিত; এটি মূলত ক্রিয়াবিশেষ্য/সমাপিকা রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়

Formed from the Bengali verb ‘পাওয়া’ (“to get/receive/find”); ‘পেয়ে’ functions as a conjunctive (non-finite) verb form meaning “having got/received/found.”

Definition

ক্রিয়া ‘পাওয়া’-এর ক্রিয়াবিশেষ্য/সমাপিকা রূপ; ‘কিছু লাভ/অর্জন/মিলন ঘটিয়ে’ বা ‘কোনো কিছুর অধিকার/প্রাপ্তি হওয়ার পর’ বোঝায়, এবং বাক্যে কারণ/শর্ত/সময়সূচক সম্পর্ক তৈরি করে (যেমন: পেয়ে খুশি হলাম, পেয়ে গেল, টাকা পেয়ে কাজটা করল)

A non-finite (conjunctive) form of the verb ‘পাওয়া’ meaning ‘having obtained/received/found’ or ‘upon getting’, often linking actions to show cause, condition, or time sequence (e.g., became happy after getting, found it, did the work after receiving money).

Parts of Speech

Non-finite verb (conjunctive participle):
খবরটা পেয়ে সে খুব খুশি হলো।
After getting the news, he became very happy.
Non-finite verb (conjunctive participle):
চাবিটা পেয়ে গেলে আমাকে ফোন দিও।
Call me once you find/get the key.

Usage Examples

After receiving the award, his confidence increased.
পুরস্কার পেয়ে তার আত্মবিশ্বাস বেড়ে গেল।
Having gotten the address, I went there directly.
ঠিকানা পেয়ে আমি সরাসরি সেখানে গেলাম।
After getting the medicine, the patient’s fever went down.
ওষুধ পেয়ে রোগীর জ্বর কমল।
Finding an opportunity, he asked the question.
সুযোগ পেয়ে সে প্রশ্নটা করল।
I will finish the work after receiving the money.
টাকা পেয়ে কাজটা শেষ করব।

Synonyms

প্রাপ্ত হয়ে লাভ করে অর্জন করে পেয়ে গিয়ে হাসিল করে

Antonyms

না পেয়ে বঞ্চিত হয়ে হারিয়ে খুইয়ে

Related Forms

Noun
প্রাপ্তি / প্রাপ্ত / পাওনা
Verb
পাওয়া / পায় / পাবে / পেয়েছে / পেয়েছিল / পেতে
Adjective
প্রাপ্ত / প্রাপ্য

Idioms & Phrases

সুযোগ পেয়ে হাতছাড়া না করা
not to let an opportunity slip away
সাক্ষ্য পেয়ে প্রমাণ করা
to prove something upon obtaining evidence
ধরা পড়ে পেয়ে যাওয়া
to get caught red-handed / to be found out