পেতে

/pete/

to get; to obtain; to receive (infinitive form)

Easy #verb #infinitive #common-usage #getting-receiving #grammar

Origin & History

বাংলা ‘পেতে’ শব্দটি ‘পাওয়া’ ক্রিয়ার অনন্ত/অব্যয় রূপ; ‘পাওয়া’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয় (অর্থ: প্রাপ্ত হওয়া/লাভ করা)।

Bengali ‘পেতে’ is the infinitive/non-finite form of the verb ‘পাওয়া’; ‘পাওয়া’ is generally considered to be connected to the Sanskrit/Prakrit-derived lineage of verbs meaning ‘to obtain/receive/gain’.

Definition

‘পেতে’ হলো ‘পাওয়া’ ক্রিয়ার অনন্ত/অব্যয় রূপ, যা কোনো কিছু অর্জন, গ্রহণ বা লাভ করার উদ্দেশ্য/প্রচেষ্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—যেমন কিছু পেতে চেষ্টা করা, অনুমতি/সুযোগ/টাকা/খাবার ইত্যাদি পেতে চাওয়া।

‘পেতে’ is the non-finite (infinitive) form of the verb ‘পাওয়া’, used to express the aim or attempt to obtain, receive, or gain something—for example, trying/wanting to get permission, an opportunity, money, food, etc.

Parts of Speech

Verb (infinitive/non-finite):
চাকরি পেতে সে অনেক পরিশ্রম করেছে।
He worked very hard to get a job.

Usage Examples

To get good results, one has to study regularly.
ভালো ফল পেতে নিয়মিত পড়াশোনা করতে হয়।
To get tickets, we had to stand in line early in the morning.
টিকিট পেতে আমাদের সকালেই লাইনে দাঁড়াতে হয়েছে।
To receive assistance, he applies to the authorities.
সহায়তা পেতে তিনি কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেন।
To find peace, one needs patience.
শান্তি পেতে ধৈর্য ধরতে হয়।
To find out about the matter, I called him.
বিষয়টি জানতে পেতে আমি তাকে ফোন করলাম।

Synonyms

পাওয়ার জন্য অর্জন করতে লাভ করতে গ্রহণ করতে প্রাপ্ত হতে

Antonyms

হারাতে বঞ্চিত হতে বর্জন করতে ত্যাগ করতে

Related Forms

Noun
প্রাপ্তি / লাভ / অর্জন
Verb
পাওয়া / পায় / পেয়েছে / পেয়েছিল / পেয়ে / পেলে
Adjective
প্রাপ্ত / লাভজনক
Adverb
পেয়ে

Idioms & Phrases

খুঁজে পেতে
to find; to locate
পেতে বসা
to sit down expecting something; to wait in anticipation
পেতে রাখা
to keep aside for obtaining/using later; to reserve
পেতে না পেতে
just about; scarcely; hardly had (something happened) when…