পেছনের

/ˈpet̪ʃʰoner/

back; rear; behind; subsequent

Origin & History

‘পেছন’ (অর্থ: পিছনের দিক) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-এর/-এর’ থেকে ‘পেছনের’; ‘পেছন’ শব্দটি ‘পিছন/পিছু’ জাতীয় দেশজ রূপের সাথে সম্পর্কিত।

Formed from ‘পেছন’ (meaning: the rear/back) plus the adjectival/genitive suffix ‘-এর’, yielding ‘পেছনের’; ‘পেছন’ is related to native Bengali forms such as ‘পিছন/পিছু’ meaning ‘behind’.

Definition

‘পেছনের’ শব্দটি কোনো বস্তু/স্থান/ব্যক্তির পিছনের দিক, পিছনে থাকা অবস্থান, বা ক্রমে পরে থাকা কিছুকে বোঝায়; যেমন ‘পেছনের দরজা’, ‘পেছনের সারি’।

The word ‘পেছনের’ denotes the rear/back side of something, something located behind, or something later in order/sequence; e.g., ‘back door’, ‘rear row’.

Parts of Speech

Adjective:
পেছনের দরজাটা বন্ধ করে দাও।
Close the back door.
Postposition (Genitive/Adjectival form):
তার পেছনের লোকটি আমাকে ডাকল।
The person behind him called me.

Usage Examples

Sit in the back row.
পেছনের সারিতে বসো।
There are many flowers in the back garden.
পেছনের বাগানে অনেক ফুল আছে।
The vehicle behind has come very close.
পেছনের গাড়িটা খুব কাছাকাছি চলে এসেছে।
The index is on the back page.
পেছনের পাতায় সূচিপত্র আছে।
It still feels bad when I recall the past events.
পেছনের ঘটনাগুলো মনে করলে এখনও খারাপ লাগে।

Related Forms

Verb
পেছানো / পিছু নেওয়া
Adjective
পেছনের / পিছনের / পেছনকার

Idioms & Phrases

পেছনে লেগে থাকা
to keep following/harassing; to be on someone’s tail
পেছনে কথা বলা
to backbite; to speak behind someone’s back
পেছনে ফেলে এগোনো
to leave behind and move ahead