পাতলাতা

/ˈpat̪ɔlat̪a/

thinness; lack of thickness/density; low viscosity

Easy #quality #texture #cooking #materials #medical

Origin & History

বিশেষণ ‘পাতলা’ (কম পুরু/কম ঘন) থেকে বাংলা নামবাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে গঠিত বিমূর্ত বিশেষ্য

Formed in Bengali from the adjective ‘পাতলা’ (thin) + the nominal abstract suffix ‘-তা’ (-ness), meaning ‘thinness’

Definition

কোনো বস্তু, তরল বা পদার্থের ঘনত্ব, পুরুত্ব বা সান্দ্রতা কম থাকার অবস্থা—যেমন স্যুপ, দুধ, রং বা কাপড়ের ক্ষেত্রে ‘পাতলা’ হওয়া

The state or quality of being thin—having low thickness, density, or viscosity; used of liquids (e.g., soup, milk, paint) and materials (e.g., cloth)

Parts of Speech

Noun:
স্যুপের পাতলাতা কমাতে কিছুক্ষণ আরও জ্বাল দিতে হবে।
To reduce the soup’s thinness, it needs to be simmered a bit longer.
Noun:
এই কাপড়ের পাতলাতা বেশি, তাই ভেতরে আস্তর দরকার।
This fabric is too thin, so it needs a lining.

Usage Examples

I didn’t like how thin the tea is; add a bit more milk.
চায়ের পাতলাতা ভালো লাগেনি, আরেকটু দুধ দিন।
If the paint’s thinness isn’t right, it won’t spread evenly on the wall.
রঙের পাতলাতা ঠিক না থাকলে দেয়ালে সমানভাবে বসবে না।
When the curry becomes too thin, the flavor turns bland.
ঝোলের পাতলাতা বাড়লে স্বাদ ফিকে হয়ে যায়।
Because this paper is very thin, it tears easily.
এই কাগজের পাতলাতা বেশি বলে সহজে ছিঁড়ে যায়।
If the blood is too thin, bleeding can increase even with a minor injury.
রক্তের পাতলাতা বেশি হলে সামান্য আঘাতেও রক্তপাত বাড়তে পারে।

Synonyms

পাতলাভাব ক্ষীণতা কম ঘনত্ব কম পুরুত্ব দুর্বলতা

Related Forms

Noun
পাতলাতা / পাতলাভাব
Verb
পাতলা করা / পাতলা হওয়া
Adjective
পাতলা / ক্ষীণ
Adverb
পাতলাভাবে

Idioms & Phrases

পাতলা করে নেওয়া
to dilute; to make thinner
কথা পাতলা করা
to downplay what was said; to soften one’s words
ঝোল পাতলা করা
to water down a curry/sauce; to make it thin