পাচার করছে

/patʃar kɔrtʃe/

is smuggling / is trafficking (illegally transferring)

Origin & History

‘পাচার’ শব্দটি বাংলায় উর্দু/হিন্দি ‘पार (পার) / पार करना’ অর্থাৎ ‘পার করা, এপার-ওপার নেওয়া’ ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; আধুনিক ব্যবহারে অবৈধ সীমান্ত-পার/গোপন স্থানান্তরের অর্থে প্রতিষ্ঠিত

The Bengali word ‘পাচার’ is linked to the Indo-Aryan root idea of ‘crossing over/causing to cross’ (Hindi/Urdu पार / पार करना); in modern usage it has become established in the sense of illegal or clandestine cross-border transfer

Definition

‘পাচার করছে’ বলতে বোঝায় আইন অমান্য করে বা গোপনে পণ্য/অর্থ/মানুষ/নথি এক দেশ, অঞ্চল বা সীমান্ত পেরিয়ে অন্যত্র নিয়ে যাওয়ার কাজটি বর্তমানে চলমান

‘পাচার করছে’ means the act of illegally or clandestinely moving goods, money, people, or documents from one place to another (often across borders) is currently in progress

Parts of Speech

Verb (present continuous):
চক্রটি সীমান্ত দিয়ে সোনা পাচার করছে
The gang is smuggling gold through the border.

Usage Examples

They are accused of laundering/transferring money abroad illegally.
তারা বিদেশে টাকা পাচার করছে বলে অভিযোগ আছে।
Police suspect he is trafficking counterfeit medicines.
পুলিশের ধারণা, সে নকল ওষুধ পাচার করছে।
Reports say traffickers are smuggling/trafficking people.
মানবপাচারকারীরা মানুষ পাচার করছে—এমন খবর পাওয়া গেছে।
Customs officers detained a group while they were smuggling electronics.
কাস্টমস কর্মকর্তারা একটি দলকে ইলেকট্রনিক্স পাচার করছে অবস্থায় আটকায়।
He claimed he is not trafficking stolen goods in the market.
সে বাজারে চোরাই পণ্য পাচার করছে না বলে দাবি করেছে।

Synonyms

চোরাচালান করছে গোপনে সরাচ্ছে অবৈধভাবে পরিবহন করছে অবৈধ স্থানান্তর করছে মানবপাচার করছে

Antonyms

আইনসম্মতভাবে আমদানি করছে আইনসম্মতভাবে রপ্তানি করছে বৈধভাবে পরিবহন করছে ঘোষণা করে নিয়ে যাচ্ছে সরবরাহ করছে

Related Forms

Idioms & Phrases

পাচার করতে গিয়ে ধরা
to get caught while smuggling
পাচারের জাল ছিন্ন করা
to dismantle a smuggling ring