মানবপাচার
human trafficking
Origin & History
‘মানব’ (মানুষ) + ‘পাচার’ (গোপনে/অবৈধভাবে স্থানান্তর বা সর্দারি/চোরাচালান অর্থে ব্যবহৃত) — আধুনিক বাংলা আইনগত ও সংবাদভাষায় ‘human trafficking’ বোঝাতে গঠিত যৌগিক শব্দ
A modern Bengali compound: ‘মানব’ (human) + ‘পাচার’ (illegal/secret transfer, trafficking/smuggling), formed in legal and journalistic usage to denote ‘human trafficking’
Definition
মানুষকে (নারী-পুরুষ-শিশু) প্রতারণা, হুমকি, জোরপূর্বক বা অপহরণের মাধ্যমে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে গিয়ে শ্রমশোষণ, যৌনশোষণ, দাসত্ব, ভিক্ষাবৃত্তি, অঙ্গপাচার ইত্যাদি কাজে বাধ্য করার অপরাধ
The crime of recruiting, transporting, transferring, harboring, or selling people—through deception, coercion, threats, or abduction—for exploitation such as forced labor, sexual exploitation, slavery, forced begging, or organ trafficking