অভ্যাগত

/ɔbʱːaːɡɔt̪o/

Guest; visiting guest

Normal #People #Hospitality #Culture #Formal #Literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘অভ্যাগত’ (অভি + আগত) থেকে; অর্থ ‘যে এসেছে/আগত’ এবং বাংলায় প্রধানত ‘অতিথি’ অর্থে ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘अभ्यागत’ (abhi + āgata), meaning ‘one who has come/arrived’; in Bengali chiefly used in the sense of ‘guest’

Definition

যে ব্যক্তি অতিথি হিসেবে কোনো বাড়ি/স্থানে আসে; আগত অতিথি, বিশেষত যে তার প্রাপ্য সম্মান ও আপ্যায়নের যোগ্য

A person who comes to a home/place as a guest; a visiting guest, especially one deserving due respect and hospitality

Parts of Speech

Noun:
বাড়িতে অভ্যাগত এলে আমরা তাকে আপ্যায়ন করি।
We entertain a guest when they arrive at our home.
Adjective:
অভ্যাগত অতিথির জন্য ঘরটি প্রস্তুত রাখা হলো।
The room was kept ready for the visiting guest.

Usage Examples

Honouring a guest is part of our culture.
অভ্যাগতকে সম্মান করা আমাদের সংস্কৃতির অংশ।
Special dishes were arranged for the guests who came from far away.
দূর থেকে আসা অভ্যাগতদের জন্য বিশেষ খাবারের আয়োজন করা হয়েছিল।
Hearing that guests were arriving, everyone began to prepare.
অভ্যাগত আসার খবর পেয়ে সবাই প্রস্তুতি নিতে লাগল।
He has come not as a guest, but for work.
সে অভ্যাগত হিসেবে নয়, কাজের প্রয়োজনে এসেছে।

Synonyms

অতিথি মেহমান আগন্তুক আগতজন

Related Forms

Noun
অভ্যাগমন / অতিথি / আপ্যায়ন
Adjective
অভ্যাগত / আগত

Idioms & Phrases

অভ্যাগত সেবা
hospitality to guests
অভ্যাগত বরণ
to welcome/receive a guest
অভ্যাগত আপ্যায়ন
to entertain/host a guest