অভিলেখ Meaning in English | অভিলেখ English Meaning

Origin & History

সংস্কৃত ‘অভি’ (দিকে/উপরে/বিশেষভাবে) + ‘লেখ’ (লেখা) থেকে গঠিত; অর্থে ‘প্রামাণ্য লিখিত রেকর্ড/লিখন’

Formed from Sanskrit elements ‘abhi’ (towards/over/especially) + ‘lekha’ (writing); meaning an authoritative written record/document

Definition

যে লিখিত দলিলে কোনো তথ্য, ঘটনা, সিদ্ধান্ত বা অধিকার-সম্পর্কিত বিবরণ প্রামাণ্যভাবে সংরক্ষণ করা হয়; বিশেষত সরকারি বা প্রাতিষ্ঠানিক নথি/রেকর্ডকে বোঝায়

A written document in which information, events, decisions, or rights-related details are preserved as an authoritative record; especially an official or institutional document/record

Parts of Speech

Noun:

জমির মালিকানা প্রমাণ করতে পুরোনো অভিলেখ দরকার।

To prove land ownership, old records/documents are needed.

Noun:

আদালতের অভিলেখে মামলার সব নথি সংরক্ষিত থাকে।

All case documents are preserved in the court records.

Usage Examples

The records department of this institution has documents from the last ten years.

এই প্রতিষ্ঠানের অভিলেখ বিভাগে গত দশ বছরের নথি আছে।

Historians collect information about governance from ancient records.

ঐতিহাসিকেরা প্রাচীন অভিলেখ থেকে রাজ্যশাসনের তথ্য সংগ্রহ করেন।

If records are not properly maintained, investigations face difficulties.

অভিলেখ ঠিকভাবে না রাখলে তদন্তে সমস্যা হয়।

There is no official record of this incident.

এই ঘটনার কোনো সরকারি অভিলেখ নেই।

Synonyms

নথি রেকর্ড দলিল লিপি প্রতিলিপি আর্কাইভ

Antonyms

অনুল্লেখ অনিবন্ধন অলিখিত তথ্য মৌখিক কথা

Related Forms

Noun

অভিলেখ / অভিলেখন / অভিলেখাগার / অভিলেখপত্র

Verb

অভিলেখিত করা / অভিলেখভুক্ত করা / নথিভুক্ত করা

Adjective

অভিলেখগত / অভিলেখভিত্তিক / অভিলেখ-সংক্রান্ত

Adverb

অভিলেখ অনুযায়ী

Idioms & Phrases

অভিলেখে তোলা

to put on record; to officially document

অভিলেখ ঘাঁটা

to dig through records; to search archives