অভাসমান

/ɔbʱaʃoman/

not truly floating; only slightly floating or appearing to float

Hard #Literary #Descriptive #Figurative language #Adjectives #Nature and perception

Origin & History

‘অভাস’ (আভাস/ইঙ্গিত) + ‘মান’ (অবস্থা/রূপ বোঝায় এমন প্রত্যয়) থেকে গঠিত; অর্থে ‘আভাসের মতো/সম্পূর্ণ নয়’ ভাব প্রকাশ করে

Formed from Bengali ‘অভাস’ (hint/gleam) + the suffix ‘মান’ (indicating state/appearance), conveying the sense of ‘seeming/partial, not fully real or definite’

Definition

যা প্রকৃত অর্থে ভাসমান নয়—নিজের ভরসায় জলে/বাতাসে ভেসে থাকতে পারে না, তবে সামান্য ভাসে বা ভাসমানের মতো প্রতীয়মান হয়; রূপক অর্থে অস্পষ্ট বা আভাসমাত্র উপস্থিত

Something that is not genuinely floating—unable to stay afloat by itself, yet floats slightly or seems to float; figuratively, something indistinct, present only as a vague impression

Parts of Speech

Adjective:
জলে কাঠের টুকরোটি অভাসমান অবস্থায় ছিল।
The small piece of wood was only partly/ seemingly afloat in the water.
Adjective:
কুয়াশায় দূরের গাছগুলো অভাসমান মনে হচ্ছিল।
In the fog, the distant trees seemed to be floating.
Adjective:
তার কথায় ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার একটা অভাসমান ধারণা ছিল।
His words carried only a vague, sketchy idea of a future plan.

Usage Examples

The leaves became only slightly/ seemingly afloat in the rainwater.
বৃষ্টির পানিতে পাতাগুলো অভাসমান হয়ে উঠেছিল।
In the play of light and shadow, the mountains looked as if they were floating in the distance.
আলো-ছায়ার খেলায় পাহাড়গুলো দূরে অভাসমান দেখাচ্ছিল।
In his memory, images of childhood have remained faint and indistinct.
তার স্মৃতিতে শৈশবের ছবি অভাসমান রয়ে গেছে।
The criticism had a vague logic, not a clear one.
সমালোচনাটিতে যুক্তি ছিল অভাসমান, স্পষ্ট নয়।

Synonyms

আভাসমাত্র অস্পষ্ট ক্ষীণ ঝাপসা প্রতীয়মান ছায়াময়

Related Forms

Noun
অভাস / অভাসমানতা
Adjective
অভাসমান / আভাসিত
Adverb
অভাসমানভাবে

Idioms & Phrases

অভাসমান ধারণা
a vague/blurred idea
অভাসমান ছবি
a hazy image
অভাসমান প্রমাণ
flimsy or inconclusive evidence