অতৃপ্তচিত্তে

/ɔt̪rip̚t̪o t͡ʃit̚t̪e/

with a dissatisfied (unsated) mind; discontentedly

Hard #emotion #attitude #adverb #literary #formal-register

Origin & History

‘অতৃপ্ত’ (তৃপ্ত নয়) + ‘চিত্ত’ (মন) + ‘-এ’ (অধিকরণ/ভঙ্গিবাচক বিভক্তি) — যৌগিক রূপ, যা ক্রিয়ার ভঙ্গি হিসেবে ‘অসন্তুষ্ট মনে’ অর্থে ব্যবহৃত

Compound formation from ‘অতৃপ্ত’ (not satisfied) + ‘চিত্ত’ (mind) + locative/instrumental-style ending ‘-এ,’ yielding an adverbial sense ‘in/with a dissatisfied mind’

Definition

অতৃপ্ত মন নিয়ে, পরিতৃপ্তি বা সন্তুষ্টি না পেয়ে যে মানসিক অবস্থায় কিছু করা হয়—সেই অর্থে ক্রিয়ার ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ভাববাচক অব্যয়/ক্রিয়া বিশেষণ

An adverbial form meaning ‘with an unsatisfied/discontented mind,’ used to describe doing something in a state of lack of contentment or fulfillment

Parts of Speech

Adverb:
সে অতৃপ্তচিত্তে সভা ছেড়ে চলে গেল।
He left the meeting with a dissatisfied mind.

Usage Examples

Even after receiving praise, he remained discontented.
প্রশংসা পেলেও তিনি অতৃপ্তচিত্তে ছিলেন।
When one works with a dissatisfied mind, creativity declines.
অতৃপ্তচিত্তে কাজ করলে সৃষ্টিশীলতা কমে যায়।
He set the food aside, unsatisfied.
সে অতৃপ্তচিত্তে খাবারটা রেখে দিল।
Despite achieving a lot, he wanders about discontentedly.
অনেক কিছু অর্জন করেও সে অতৃপ্তচিত্তে ঘুরে বেড়ায়।

Synonyms

অসন্তুষ্টচিত্তে অপ্রসন্নচিত্তে অপরিতৃপ্তভাবে অসন্তোষভরে অতৃপ্ত মনে

Related Forms

Noun
অতৃপ্তি / অসন্তোষ / অপরিতৃপ্তি
Verb
তৃপ্ত হওয়া / সন্তুষ্ট হওয়া
Adjective
অতৃপ্ত / অসন্তুষ্ট / অপরিতৃপ্ত / তৃপ্ত / সন্তুষ্ট
Adverb
অতৃপ্তচিত্তে / তৃপ্তচিত্তে / সন্তুষ্টচিত্তে / অসন্তোষভরে

Idioms & Phrases

অতৃপ্তচিত্তে থাকা
to remain discontented
অতৃপ্তচিত্তে ফিরে আসা
to return disappointed/unsatisfied
অতৃপ্তচিত্তে চলে যাওয়া
to leave in dissatisfaction