অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা

/ɔs.tʰa.ji.bʰa.be sɔŋ.roːk.kʰɔn kɔ.ra/

to store temporarily

Normal #computing #data-storage #software #workflow #general

Origin & History

‘অস্থায়ীভাবে’ (অস্থায়ী + ভাবে) এবং ‘সংরক্ষণ করা’—এই দুই বাংলা গঠনমূলক শব্দাংশের সমাস/যুগলপ্রয়োগ; আধুনিক প্রযুক্তি-পরিভাষায় ‘টেম্পোরারি স্টোর/ক্যাশ’ ধারণার অনুবাদ হিসেবে ব্যাপক ব্যবহার

A compound/paired usage of Bengali elements: ‘অস্থায়ীভাবে’ (temporarily) and ‘সংরক্ষণ করা’ (to store/preserve); widely used in modern tech contexts as a translation of the concept ‘temporary storage/cache’

Definition

তথ্য, ফাইল, বস্তু বা জিনিসপত্রকে কিছু সময়ের জন্য পরে ব্যবহার, পুনরুদ্ধার বা প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যে রেখে দেওয়া; স্থায়ীভাবে রাখা বা আর্কাইভ করা নয়

Keeping data, files, objects, or items safely for a limited time for later use, retrieval, or processing; not permanent storage or archiving

Parts of Speech

Verb:
ফাইলটি আপাতত অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
The file has been temporarily stored for now.
Verbal noun (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য):
অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা শেষ হলে রিপোর্ট তৈরি হবে।
After the temporary storage is complete, the report will be generated.

Usage Examples

Before downloading, images are temporarily stored in the browser cache.
ডাউনলোডের আগে ছবিগুলো ব্রাউজার ক্যাশে অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়।
It is good to temporarily save the draft before submitting the form.
ফর্ম জমা দেওয়ার আগে ড্রাফটটি অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা ভালো।
When the server is busy, requests are temporarily stored in a queue.
সার্ভার ব্যস্ত থাকলে অনুরোধগুলো কিউতে অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়।
So that data isn’t lost during a sudden power cut, the system performs periodic temporary saves.
হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে গেলে যেন ডেটা না হারায়, তাই সিস্টেমটি মাঝে মাঝে অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা করে।
Instead of the warehouse, the goods were temporarily stored in the corridor.
গুদামে না রেখে মালপত্র করিডরে অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

Synonyms

সাময়িকভাবে জমা রাখা সাময়িকভাবে সঞ্চয় করা অল্প সময়ের জন্য রেখে দেওয়া ক্যাশে রাখা অস্থায়ীভাবে মজুত রাখা

Related Forms

Noun
সংরক্ষণ / অস্থায়ী সংরক্ষণ / ক্যাশ / অস্থায়ী মজুত
Verb
সংরক্ষণ করা / অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা / ক্যাশ করা / জমা রাখা
Adjective
অস্থায়ী / সাময়িক / সংরক্ষিত
Adverb
অস্থায়ীভাবে / সাময়িকভাবে

Idioms & Phrases

পরে কাজের জন্য তুলে রাখা
set aside for later use
মাথার ওপর তুলে রাখা
put on the back burner
ক্যাশে রেখে দেওয়া
keep in cache