অস্পষ্ট রাখা
to keep vague; to keep unclear; to leave ambiguous
Origin & History
‘অস্পষ্ট’ (অ- উপসর্গ + স্পষ্ট) অর্থ ‘যা স্পষ্ট নয়’, এবং ‘রাখা’ ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়ে বাক্যাংশটি ‘ভাসা/ধোঁয়াটে অবস্থায় বজায় রাখা’ অর্থ প্রকাশ করে
Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘অস্পষ্ট’ (a- ‘not’ + ‘clear’) meaning ‘unclear’ and the verb ‘রাখা’ (‘to keep’), yielding the sense ‘to keep in an unclear/vague state’
Definition
কোনো কথা/তথ্য/অবস্থা স্পষ্টভাবে প্রকাশ না করে এমনভাবে বলা বা দেখানো যাতে অর্থ বোঝা কঠিন হয়, বা বিভ্রান্তি থেকে যায়; প্রায়ই দায় এড়াতে, উদ্দেশ্য গোপন রাখতে বা সিদ্ধান্ত পিছিয়ে দিতে এটি করা হয়
To deliberately keep a matter unclear or non-specific—by stating or presenting information in a way that makes the meaning hard to grasp or leaves room for confusion; often done to avoid responsibility, conceal intent, or postpone a decision