অসাবলীলভাবে

/ɔ.saː.biː.liːl.bʱaː.be/

Indecently; obscenely; in an improper manner

Normal #Language #Behavior #Politeness #Register #Formal

Origin & History

‘সাবলীল’ (স্বাভাবিক, সাবলীল, মার্জিত) শব্দে নঞর্থক উপসর্গ ‘অ-’ যুক্ত হয়ে ‘অসাবলীল’, এবং তাতে ক্রিয়াবিশেষণ নির্দেশক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে ‘অসাবলীলভাবে’ গঠিত

Formed from Bengali ‘সাবলীল’ (smooth, graceful) with the negative prefix ‘অ-’ to make ‘অসাবলীল’ (indecent/improper), plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’ meaning ‘in a … manner’

Definition

যে ভাবে বলা বা করা হলে শালীনতা, ভদ্রতা বা সামাজিক রুচিবোধ ক্ষুণ্ণ হয়; কুরুচিপূর্ণ/অশোভন ভঙ্গিতে

In a manner that violates decency, politeness, or social propriety; obscenely or indecently

Parts of Speech

Adverb:
সে সভায় অসাবলীলভাবে কথা বলায় সবাই অস্বস্তি বোধ করল।
Everyone felt uncomfortable because he spoke indecently in the meeting.

Usage Examples

There was an outcry because he made the remark indecently.
তিনি মন্তব্যটি অসাবলীলভাবে করায় প্রতিবাদ উঠল।
Behaving indecently is not acceptable in the workplace.
অসাবলীলভাবে আচরণ করা কর্মক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য নয়।
If someone makes an indecent gesture, it should be stopped immediately.
কেউ অসাবলীলভাবে ইঙ্গিত করলে সঙ্গে সঙ্গে বাধা দেওয়া উচিত।
The atmosphere became tense because he told the joke indecently.
তিনি কৌতুকটি অসাবলীলভাবে বলায় পরিবেশ ভারী হয়ে গেল।

Synonyms

অশ্লীলভাবে অশোভনভাবে কুরুচিপূর্ণভাবে অশালীনভাবে অভদ্রভাবে

Related Forms

Noun
অসাবলীলতা / অশ্লীলতা / অশালীনতা
Verb
অশ্লীল কথা বলা / অশোভন আচরণ করা
Adjective
অসাবলীল / অশ্লীল / অশোভন / অশালীন
Adverb
অসাবলীলভাবে / অশ্লীলভাবে / অশোভনভাবে / অশালীনভাবে

Idioms & Phrases

অসাবলীলভাবে কথা বলা
to speak indecently / to use vulgar language
অসাবলীলভাবে আচরণ করা
to behave indecently / in an improper manner
অসাবলীলভাবে ইঙ্গিত করা
to make an indecent gesture