অপসরণ

/ɔpɔsɔɾɔn/

withdrawal; retreat; stepping away; departure

Hard #withdrawal #retreat #movement #politics #military #administration #formal-register

Origin & History

সংস্কৃত ‘অপসরণ’ (অপ- ‘দূরে/পিছনে’ + সরণ ‘চলা/গমন’) থেকে উদ্ভূত; বাংলায় ব্যবহৃত অর্থ ‘দূরে সরে যাওয়া/প্রত্যাহার’

Derived from Sanskrit ‘अपसरण (apasaraṇa)’ (apa- ‘away/back’ + saraṇa ‘going/movement’), used in Bengali to mean withdrawal/retreat/stepping away

Definition

কোনো স্থান, অবস্থা, পদ বা কর্তৃত্ব থেকে সরে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া বা প্রত্যাহারকে ‘অপসরণ’ বলা হয়; এটি শারীরিক দূরত্ব বৃদ্ধি, সামাজিক/প্রশাসনিক পদত্যাগ, কিংবা সৈন্য/দল/বাহিনীর পিছু হটা—সব ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য

‘অপসরণ’ means moving away or withdrawing from a place, condition, position, or authority; it can refer to physical departure, stepping down/resignation from an office, or the retreat/withdrawal of a group or force

Parts of Speech

Noun:
ঘটনাস্থল থেকে জনগণের অপসরণ শুরু হলো।
The crowd began to withdraw from the scene.
Noun:
তার অপসরণে দলে নেতৃত্বের সংকট দেখা দিল।
His withdrawal created a leadership crisis in the party.

Usage Examples

The villagers were evacuated/withdrawn due to fear of danger.
বিপদের আশঙ্কায় গ্রামবাসীদের অপসরণ করা হয়।
The troops made a strategic withdrawal from the border.
সেনারা সীমান্ত থেকে কৌশলগত অপসরণ করল।
When the protest intensified, the police were forced to withdraw.
বিক্ষোভ তীব্র হলে পুলিশ অপসরণে বাধ্য হয়।
News of his stepping down from the committee chair caused a stir.
কমিটির চেয়ারম্যান পদ থেকে তার অপসরণ সংবাদে আলোড়ন তোলে।
The withdrawal of funding from the project stalled the work.
প্রকল্প থেকে অর্থায়নের অপসরণে কাজ থমকে যায়।

Synonyms

প্রত্যাহার সরে যাওয়া নিষ্ক্রমণ প্রস্থান পিছু হটা অবসান পদত্যাগ

Related Forms

Noun
অপসরণ / প্রত্যাহার / নিষ্ক্রমণ / প্রস্থান
Verb
অপসরণ করা / অপসৃত হওয়া / প্রত্যাহার করা
Adjective
অপসৃত / প্রত্যাহৃত

Idioms & Phrases

অপসরণে যাওয়া
to go into retreat; to withdraw
কৌশলগত অপসরণ
strategic withdrawal
পদ থেকে অপসরণ
stepping down from office; resignation