Origin & History
সংস্কৃত ‘শকুন’ (পক্ষী/লক্ষণ-সূচক শব্দ) থেকে; ‘অপ-’ উপসর্গ যুক্ত হয়ে অশুভ/বিপরীত অর্থে ‘অপশকুন’ গঠিত
From Sanskrit ‘śakuna’ (bird; omen) with the prefix ‘ap-’ giving a negative/contrary sense, forming ‘opaśakuna’ meaning a bad omen
Definition
যে লক্ষণ, ঘটনা, কথা বা দৃশ্যকে লোকবিশ্বাসে অমঙ্গলের পূর্বাভাস বা দুর্ভাগ্যের সংকেত বলে ধরা হয়; কখনও অশুভ পাখি/বার্তাবাহককেও বোঝায়
A sign, event, utterance, or sight that, in folk belief, is taken as an omen of misfortune; sometimes it also refers to an ill-omened bird or harbinger