অপ্রতিহতভাবে

/ɔp.rɔ.ti.ɦɔ.t̪o.bʱa.be/

unimpededly; relentlessly; without being stopped

Hard #adverb #manner #formal #literary #persistence #unimpeded #unstoppable

Origin & History

‘অপ্রতিহত’ (অ- ‘না’ + ‘প্রতিহত’ ‘বাধাপ্রাপ্ত/রুদ্ধ’) শব্দের সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণবাচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-based ‘অপ্রতিহত’ (a- ‘not’ + ‘প্রতিহত’ ‘checked/obstructed’) plus the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ meaning ‘in a manner’

Definition

যে ভঙ্গিতে কোনো বাধা, প্রতিরোধ, প্রতিবন্ধকতা বা হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও কাজ/অগ্রগতি অব্যাহত থাকে এবং থামানো যায় না

In a manner that continues despite obstacles, resistance, or interference; unstoppable and unimpeded

Parts of Speech

Adverb:
বৃষ্টি সত্ত্বেও কাজটি অপ্রতিহতভাবে চলতে থাকে।
The work continued unabated despite the rain.

Usage Examples

Despite the opponent’s obstruction, he moved forward unimpeded.
প্রতিপক্ষের বাধা সত্ত্বেও সে অপ্রতিহতভাবে এগিয়ে গেল।
Rescue operations continued relentlessly even after the disaster.
দুর্যোগের পরও উদ্ধারকাজ অপ্রতিহতভাবে চলেছে।
The organization is investing steadily and aggressively in adopting new technology.
নতুন প্রযুক্তি গ্রহণে প্রতিষ্ঠানটি অপ্রতিহতভাবে বিনিয়োগ করছে।
Ignoring criticism, the author kept writing without being deterred.
সমালোচনা উপেক্ষা করে লেখক অপ্রতিহতভাবে লিখে গেছেন।
The river’s current flowed forcefully under the bridge, undiminished.
নদীর স্রোত অপ্রতিহতভাবে সেতুর নিচ দিয়ে বয়ে চলল।

Synonyms

অবিরামভাবে অব্যাহতভাবে নিরন্তরভাবে থামাহীনভাবে অদম্যভাবে অপ্রতিরোধ্যভাবে

Related Forms

Noun
অপ্রতিহতা / অপ্রতিহততা
Adjective
অপ্রতিহত / অপ্রতিরোধ্য
Adverb
অপ্রতিহতভাবে / অব্যাহতভাবে / অপ্রতিরোধ্যভাবে

Idioms & Phrases

অপ্রতিহতভাবে এগিয়ে চলা
to press on relentlessly / to keep pushing forward
অপ্রতিহতভাবে ছুটে চলা
to rush on unimpeded
অপ্রতিহতভাবে চালিয়ে যাওয়া
to carry on without letup