অপলক্ষণে

/ɔpɔlɔkʰɔne/

At an inauspicious/unlucky time; at an improper moment

Hard #adverb #Bengali #literary #omens #auspiciousness #time-and-occasion #formal-register

Origin & History

সংস্কৃত মূল ‘লক্ষণ’ (চিহ্ন/শকুন/লক্ষণ) এর সঙ্গে নঞর্থক উপসর্গ ‘অ-’ এবং বাংলার অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘অপলক্ষণে’—অর্থাৎ ‘অশুভ লক্ষণে/অশুভ সময়ে’

Formed from Sanskrit-based ‘লক্ষণ’ (sign/omen) with the negative prefix ‘অ-’ and the Bengali adverbial/locative ending ‘-এ’, yielding the sense ‘in an inauspicious sign/time’

Definition

যে সময়কে অশুভ বা দুর্ভাগ্যসূচক ধরা হয়, কিংবা যে মুহূর্তটি কাজের জন্য অনুপযুক্ত—সেই সময়ে/সেই ক্ষণে

At a time regarded as inauspicious or unlucky, or at a moment considered improper or ill-timed

Parts of Speech

Adverb:
অপলক্ষণে এমন কথা বলো না।
Don’t say such things at an inauspicious time.
Adverb:
অপলক্ষণে সে দুর্ঘটনাটা ঘটে গেল।
That accident happened at an unfortunate moment.

Usage Examples

Many people believe that leaving home at an inauspicious time may bring trouble.
অপলক্ষণে বাড়ি থেকে বেরোলে বিপদ হতে পারে—এমন বিশ্বাস অনেকের আছে।
It isn’t proper to laugh and joke at an ill-timed moment.
অপলক্ষণে হাসাহাসি করা শোভন নয়।
Hearing the news at that unfortunate moment, he broke down.
অপলক্ষণে খবরটা শুনে সে ভেঙে পড়ল।
Right before the event, the power went out at the worst possible time.
অনুষ্ঠানের ঠিক আগে অপলক্ষণে বিদ্যুৎ চলে গেল।

Synonyms

অশুভক্ষণে অপশকুনে দুর্ভাগ্যবশত অসাময়িকভাবে অযথাসময়ে

Antonyms

শুভক্ষণে মঙ্গলক্ষণে সুসময়ে যথাসময়ে সময়মতো

Related Forms

Noun
অপলক্ষণ / লক্ষণ / অলক্ষণ / অপলক্ষণতা
Adjective
অপলক্ষণীয় / অশুভ
Adverb
অপলক্ষণে

Idioms & Phrases

অপলক্ষণে মুখ খোলা
to speak at the wrong time / to open one’s mouth at an inopportune moment
অপলক্ষণে পা বাড়ানো
to step out at an unlucky time / to make a move at the worst time
অপলক্ষণে কথা কইতে যাওয়া
to start talking at an ill-timed moment