অপাঠ্যগ্রন্থ

/ɔˈpaʈːo ɡrɔn̪t̪ʰo/

an unfit-to-read book; an unreadable or unsuitable book

Hard #Literature #Books #Education #Register: Formal #Ethics #Censorship

Origin & History

‘অপাঠ্য’ (পাঠ্য ‘যা পড়া যায়/পড়ার যোগ্য’ + উপসর্গ ‘অ-’ ‘না/বিরোধ’) এবং ‘গ্রন্থ’ (পুস্তক) — এই দুই সংস্কৃতমূল শব্দের সমাসে গঠিত

Formed as a compound of Sanskrit-derived elements: ‘অপাঠ্য’ (a- ‘not’ + পাঠ্য ‘readable/fit to be read’) + ‘গ্রন্থ’ (book), yielding the sense ‘a book not fit to be read’

Definition

যে বইয়ের বিষয়বস্তু নৈতিকতা, সত্যতা বা উপযোগিতার দিক থেকে অনুপযুক্ত—অশ্লীল, ক্ষতিকর, বিভ্রান্তিকর, বা অতিরিক্ত দুর্বোধ্য হওয়ায় পাঠকের জন্য পড়া অনুচিত/অপাঠ্য বলে গণ্য হয়

A book considered unfit or unsuitable to read—because it is obscene, harmful, misleading, or excessively difficult/illegible, and therefore regarded as not worth reading

Parts of Speech

Noun:
শিশুদের হাতে অপাঠ্যগ্রন্থ দেওয়া উচিত নয়।
Children should not be given books that are unfit to read.

Usage Examples

The school authorities removed some unfit-to-read books from the library.
বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ লাইব্রেরি থেকে কিছু অপাঠ্যগ্রন্থ সরিয়ে দিয়েছে।
The book full of propagandistic falsehoods is considered unfit to read by many.
প্রচারমূলক মিথ্যাচারে ভরা বইটি অনেকের কাছে অপাঠ্যগ্রন্থ বলে বিবেচিত।
The language and print quality are so poor that the book has become virtually unreadable.
ভাষা ও ছাপার মান এত খারাপ যে বইটি প্রায় অপাঠ্যগ্রন্থ হয়ে গেছে।
Because of obscene passages, the book was criticized as unfit to read.
অশ্লীল অংশের কারণে গ্রন্থটি অপাঠ্যগ্রন্থ হিসেবে সমালোচিত হয়।

Synonyms

অপাঠ্য অপাঠ্যপুস্তক অপাঠ্যবই অশ্লীলগ্রন্থ ক্ষতিকরগ্রন্থ পরিত্যাজ্যগ্রন্থ

Related Forms

Noun
অপাঠ্য / অপাঠ্যতা / গ্রন্থ / গ্রন্থকার / পাঠ্যগ্রন্থ
Adjective
অপাঠ্য / পাঠ্য / পাঠযোগ্য / অশ্লীল / দুর্বোধ্য

Idioms & Phrases

অপাঠ্যগ্রন্থের মতো ফেলে রাখা
to cast aside as not worth reading
অপাঠ্যগ্রন্থ বলে উড়িয়ে দেওয়া
to dismiss as unfit to read
অপাঠ্যগ্রন্থ বানিয়ে ছাড়া
to render (something) unreadable