অন্তর্হিত হওয়া

/ɔn̪t̪orɦit̪ ɦoːwa/

to disappear; to vanish; to become hidden

Normal #verb #disappearance #visibility #formal #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘অন্তর্হিত’ (অন্তর্ + হিত) থেকে গঠিত; ‘অন্তর’ অর্থ ‘ভিতর/আড়াল’ এবং ‘হিত’ (ধাতুগত অর্থে ‘স্থাপিত/রাখা’) থেকে ‘আড়ালে রাখা/ভিতরে স্থাপিত’, পরবর্তীতে অর্থবিস্তার হয়ে ‘অদৃশ্য/গোপন’

Formed from Sanskrit ‘अन्तर्हित (antarhita)’: ‘antar’ meaning ‘inside/within, out of sight’ + ‘hita’ (placed/put), yielding the sense ‘placed within/hidden’, later extended to ‘invisible/secret’

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তু দৃশ্যমান অবস্থা থেকে সরে গিয়ে আর দেখা না যাওয়া, অথবা প্রকাশ্যে না থেকে গোপনে চলে যাওয়াকে বোঝায়; ভাবার্থে ‘লুপ্ত’ বা ‘নিখোঁজ’ হওয়াও বোঝাতে পারে

To move out of sight and become unseen or hidden; figuratively, to vanish, disappear, or go into obscurity

Parts of Speech

Verb:
কুয়াশার মধ্যে পাহাড়চূড়া অন্তর্হিত হয়ে গেল।
The mountain peak disappeared into the fog.
Verb:
সমালোচনার পরে তিনি কিছুদিন জনসমক্ষে অন্তর্হিত হয়ে ছিলেন।
After the criticism, he stayed out of the public eye for some time.

Usage Examples

The sun disappeared behind the clouds.
সূর্য মেঘের আড়ালে অন্তর্হিত হয়ে গেল।
In an instant, he vanished into the crowd.
ভিড়ের মধ্যে সে মুহূর্তে সে অন্তর্হিত হয়ে যায়।
Some old customs have faded away with time.
কিছু পুরোনো রীতিনীতি সময়ের সাথে অন্তর্হিত হয়ে গেছে।
His name was once well-known, then it gradually fell into obscurity.
তার নাম একসময় খুব পরিচিত ছিল, পরে ধীরে ধীরে অন্তর্হিত হয়ে যায়।
As the light went out, the room was swallowed by darkness.
আলো নিভতেই ঘরটা অন্ধকারে অন্তর্হিত হলো।

Synonyms

অদৃশ্য হওয়া লুপ্ত হওয়া নিরুদ্দেশ হওয়া গায়েব হওয়া উধাও হওয়া হারিয়ে যাওয়া

Related Forms

Noun
অন্তর্হান / অন্তর্ধান / অন্তর্হিতি
Verb
অন্তর্হিত হওয়া / অন্তর্হিত করা
Adjective
অন্তর্হিত / অন্তর্হিতপ্রায়
Adverb
অন্তর্হিতভাবে

Idioms & Phrases

চোখের আড়ালে অন্তর্হিত হওয়া
to disappear from sight
জনসমক্ষে অন্তর্হিত হওয়া
to drop out of public view
সময়ের স্রোতে অন্তর্হিত হওয়া
to be lost to time