অনেকখানি

/ɔ.neːk.kʰaː.ni/

quite a bit; considerably; to a great extent

Easy #quantity #degree #colloquial #adverb #intensifier

Origin & History

বাংলা ‘অনেক’ (বহু/প্রচুর) + পরিমাণসূচক প্রত্যয়/রূপ ‘খানি’ (খানিক/অল্প পরিমাণ) থেকে গঠিত; অর্থে ‘বেশ খানিকটা’ বোঝায়

Formed from Bengali ‘অনেক’ (“many/much”) + the quantity-marking element ‘খানি’ (“a bit/portion”); together it conveys “quite a bit/a considerable amount”

Definition

পরিমাণ, মাত্রা বা বিস্তারের দিক থেকে কম নয়—উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি; ‘অনেকটা/খানিকটা’ অর্থে কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত

Not a small amount in quantity, degree, or extent—noticeably more; used in colloquial Bengali in the sense of “quite a bit/somewhat a lot”

Parts of Speech

Adverb:
আজ অনেকখানি কাজ শেষ হয়েছে।
A lot of work has been finished today.
Quantifier:
ওর কথায় আমি অনেকখানি অবাক হয়েছি।
I was quite surprised by what he said.

Usage Examples

The road has become quite wet from the rain.
বৃষ্টিতে রাস্তাটা অনেকখানি ভিজে গেছে।
You are quite right to a considerable extent.
তুমি অনেকখানি ঠিক বলেছ।
After taking the medicine, the pain has reduced a lot.
ওষুধ খাওয়ার পর ব্যথা অনেকখানি কমেছে।
Today’s discussion clarified the matter to a great extent.
আজকের আলোচনায় বিষয়টা অনেকখানি পরিষ্কার হলো।
Reading this book will increase knowledge significantly.
এই বইটা পড়লে জ্ঞান অনেকখানি বাড়বে।

Synonyms

অনেকটা বেশ খানিকটা বেশির ভাগ যথেষ্ট প্রচুর বহুলাংশে অনেকাংশে

Related Forms

Noun
অনেক / খানি / খানিক
Adjective
অনেকটা
Adverb
অনেকখানি / বেশ খানিকটা / প্রচুর

Idioms & Phrases

অনেকখানি রেহাই দেওয়া
to give considerable leeway
অনেকখানি এগিয়ে থাকা
to be well ahead
অনেকখানি কমে যাওয়া
to drop significantly