অনাড়ম্বরভাবে

/ɔ.naː.ɽɔm.bɔɾ.bʱaː.be/

unpretentiously; simply; without pomp

Normal #adverb #manner #style #modesty #formal-informal #literary

Origin & History

বাংলা 'আড়ম্বর' (জাঁকজমক/প্রদর্শন) শব্দে নঞর্থক উপসর্গ 'অন-' যোগে 'অনাড়ম্বর' এবং তাতে ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় 'ভাবে' যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed in Bengali from 'আড়ম্বর' (pomp/show) with the negative prefix 'অন-' to make 'অনাড়ম্বর', plus the adverbial suffix 'ভাবে' meaning 'in a ... manner'

Definition

যে ভঙ্গিতে কোনো জাঁকজমক, প্রদর্শন বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিকতা থাকে না; স্বাভাবিক, বিনীত ও সরলভাবে কিছু করা

In a manner that lacks pomp, show, or excessive formality; done naturally, modestly, and simply

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অনাড়ম্বরভাবে অতিথিদের আপ্যায়ন করলেন।
He entertained the guests without any pomp.

Usage Examples

While receiving the award, he expressed thanks modestly and without ceremony.
পুরস্কার গ্রহণের সময় তিনি অনাড়ম্বরভাবে ধন্যবাদ জানালেন।
The house is decorated simply, yet it is comfortable.
বাড়িটি অনাড়ম্বরভাবে সাজানো, তবু আরামদায়ক।
When one speaks without showiness, people tend to trust more.
অনাড়ম্বরভাবে কথা বললে মানুষ বেশি বিশ্বাস করে।
He mentioned his success without any self-display.
তিনি নিজের সাফল্য অনাড়ম্বরভাবে উল্লেখ করলেন।

Synonyms

সহজভাবে সরলভাবে সাদাসিধেভাবে বিনীতভাবে আড়ম্বরহীনভাবে অনুষ্ঠানহীনভাবে

Related Forms

Noun
আড়ম্বর / অনাড়ম্বরতা
Adjective
অনাড়ম্বর / আড়ম্বরহীন
Adverb
অনাড়ম্বরভাবে / আড়ম্বরহীনভাবে

Idioms & Phrases

ঢাকঢোল পিটিয়ে করা
to do something with great fanfare
জাঁকজমক না করে অনাড়ম্বরভাবে থাকা
to keep things simple without pomp
ঢাক না বাজিয়ে করা
to do something quietly and without publicity