অলিখিতরূপে

/ɔlikʰit̪rupɛ/

informally; in an unwritten manner

Origin & History

‘অলিখিত’ (অ- উপসর্গ + লিখিত) এবং ‘রূপে’ (রূপ/ভাবে অর্থে) থেকে গঠিত; অর্থাৎ ‘লিখিত নয় এমনভাবে’

Formed from ‘অলিখিত’ (a- prefix meaning ‘not’ + ‘লিখিত’ ‘written’) plus ‘রূপে’ (‘in the form/manner of’), literally meaning ‘in an unwritten manner.’

Definition

যা লিখিত দলিল, নথি বা লিখিত নিয়মে উল্লেখ না করে মুখে-মুখে, প্রচলিত রীতি বা অঘোষিত সমঝোতার ভিত্তিতে করা হয়; প্রায়ই ‘অলিখিত নিয়ম’ বা ‘অলিখিত চুক্তি’র অর্থে ব্যবহৃত

In a manner that is not written down; done through verbal communication, customary practice, or implicit understanding rather than documented rules; often used in the sense of “unwritten rule” or “unwritten agreement.”

Parts of Speech

Adverb:
দলে অলিখিতরূপে ঠিক ছিল যে নতুনরা আগে কথা বলবে না।
It was informally agreed in the team that newcomers would not speak first.

Usage Examples

In the village, this custom has been followed informally for a long time.
গ্রামে অলিখিতরূপে এই রীতি বহুদিন ধরে চলে আসছে।
There was an unwritten understanding between them.
তাদের মধ্যে অলিখিতরূপে এক ধরনের সমঝোতা ছিল।
In the office, it is informally understood that formal attire is not mandatory on Fridays.
অফিসে অলিখিতরূপে শুক্রবারে আনুষ্ঠানিক পোশাক বাধ্যতামূলক নয়।
Although the committee’s decision was conveyed informally, it was implemented later.
কমিটির সিদ্ধান্ত অলিখিতরূপে জানানো হলেও পরে তা কার্যকর করা হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অলিখিত নিয়ম
an unwritten rule
অলিখিত চুক্তি
a gentleman’s agreement; an unwritten agreement
অলিখিত সমঝোতা
an unwritten understanding