অক্ষরগত

/ɔk.kʰɔɾ.ɡɔt̪/

letter-based; orthographic; literal (letter-by-letter)

Hard #linguistics #grammar #orthography #writing #literary-analysis

Origin & History

‘অক্ষর’ (বর্ণ/লিপিচিহ্ন) + প্রত্যয় ‘-গত’ (সম্পর্কযুক্ত/অনুযায়ী); সংস্কৃতমূল নির্মাণ

From ‘অক্ষর’ (letter/character) + suffix ‘-গত’ (related to/according to); a Sanskrit-derived formation

Definition

অক্ষর বা বর্ণের সঙ্গে সম্পর্কিত; বিশেষত লিখিত/মুদ্রিত পাঠ্যে অক্ষরের ক্রম, বানান, বা অক্ষর-অনুযায়ী (লেটার-বাই-লেটার) বিশ্লেষণকে বোঝায়

Relating to letters/characters; especially referring to letter order, spelling, or letter-by-letter (literal/orthographic) analysis in written or printed text

Parts of Speech

Adjective:
ব্যাকরণের আলোচনায় অক্ষরগত বিশ্লেষণ প্রায়ই জরুরি।
In grammatical discussion, orthographic/letter-based analysis is often necessary.

Usage Examples

To understand the letter-based structure of this word, first notice its spelling.
এই শব্দটির অক্ষরগত গঠন বুঝতে আগে বানানটি লক্ষ্য করো।
If there are letter-level (spelling) errors, the meaning may become confusing to readers.
অক্ষরগত ভুল থাকলে পাঠকের কাছে অর্থ বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
At the letter level, many people confuse ‘শ’ and ‘ষ’.
অক্ষরগত দিক থেকে ‘শ’ এবং ‘ষ’ অনেকেই গুলিয়ে ফেলে।
Even if two words match letter-wise, their meanings can be different.
অক্ষরগত মিল থাকলেও দুই শব্দের অর্থ ভিন্ন হতে পারে।

Synonyms

বর্ণগত অক্ষরসম্পর্কিত বানানগত লিপিগত

Related Forms

Noun
অক্ষর / অক্ষরত্ব / অক্ষরগতি
Adjective
অক্ষরগত / বর্ণগত / বানানগত / লিপিগত
Adverb
অক্ষরগতভাবে / বানানগতভাবে

Idioms & Phrases

অক্ষরগত অর্থে নেওয়া
to take literally (in a letter-by-letter sense)
অক্ষরগত ভুল ধরা
to spot spelling/letter-level errors