অখুশিমনে

/ɔ.kʰu.ʃi.mo.ne/

Unhappily; reluctantly; with displeasure

Origin & History

‘অ-’ (নিষেধ/অভাবসূচক উপসর্গ) + ‘খুশি’ + ‘মনে’ (মনে/মন নিয়ে) — মিলিয়ে ‘খুশি নয় এমন মনে’ অর্থে ব্যবহৃত

Formed from Bengali/Sanskrit-influenced elements: prefix ‘অ-’ (negation) + ‘খুশি’ (happy) + ‘মনে’ (in the mind), meaning “with an unhappy mind”

Definition

মন খারাপ বা অসন্তুষ্ট অবস্থায়; কোনো কাজ করতে অনিচ্ছা বা বিরক্তি নিয়ে করা বোঝায়

In an unhappy or dissatisfied state of mind; indicates doing something reluctantly or with displeasure

Parts of Speech

Adverb:
সে অখুশিমনে কাজে গেল।
He went to work unwillingly/unhappily.

Usage Examples

After being scolded by his mother, he entered the room unhappily.
মায়ের বকুনি খেয়ে সে অখুশিমনে ঘরে ঢুকল।
Even though I was unhappy, I accepted the decision.
আমি অখুশিমনে হলেও সিদ্ধান্তটা মেনে নিলাম।
He sat with the guests reluctantly.
সে অখুশিমনে অতিথিদের সঙ্গে বসেছিল।
Everyone agreed; only Rafik nodded with displeasure.
সবাই রাজি, শুধু রফিক অখুশিমনে মাথা নাড়ল।
If you work unwillingly, the result is not good.
অখুশিমনে কাজ করলে ফল ভালো হয় না।

Related Forms

Idioms & Phrases

অখুশিমনে রাজি হওয়া
to agree reluctantly
অখুশিমনে মেনে নেওয়া
to accept unwillingly
অখুশিমনে কাজ করা
to work reluctantly / without enthusiasm