অজ্ঞতাবশত

/ɔdʒːa.nɔ.ta.bɔ.ʃɔt̪/

unknowingly; by mistake; unintentionally (due to ignorance)

Normal #adverb #cause #mistake #unintentional #formal

Origin & History

‘অজ্ঞতা’ (জ্ঞানহীনতা/না-জানা) + ‘বশত’ (কারণে/বশে) — এই সমাসজাত ক্রিয়াবিশেষণটি ‘না-জানার কারণে’ অর্থ প্রকাশ করে

Formed from ‘অজ্ঞতা’ (ignorance, not knowing) + ‘বশত’ (because of/under the influence of), creating an adverb meaning ‘because of not knowing’

Definition

জ্ঞান বা তথ্যের অভাবে, উদ্দেশ্য না থাকলেও অনিচ্ছাকৃতভাবে কোনো কাজ বা ভুল করে ফেলা—এই অর্থে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ

Used as an adverb meaning ‘due to lack of knowledge/information; unintentionally; by mistake,’ when an action occurs without intent because the person did not know

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অজ্ঞতাবশত ভুল তথ্য দিয়েছেন।
He gave incorrect information unknowingly/by mistake.

Usage Examples

I signed the wrong form by mistake.
আমি অজ্ঞতাবশত ভুল ফর্মে স্বাক্ষর করেছি।
The employee broke the rule unknowingly.
কর্মচারীটি অজ্ঞতাবশত নিয়ম ভেঙে ফেলেছে।
He later apologizes for what he said unintentionally.
অজ্ঞতাবশত বলা কথার জন্য তিনি পরে ক্ষমা চান।
You sent the parcel to the wrong address by mistake.
আপনি অজ্ঞতাবশত ভুল ঠিকানায় পার্সেল পাঠিয়েছেন।

Synonyms

না-জেনে অজান্তে অনিচ্ছাকৃতভাবে ভুলবশত অনবধানতাবশত

Related Forms

Noun
অজ্ঞতা / অজ্ঞানতা / অজ্ঞ / অজ্ঞতাজনিত
Verb
অজ্ঞ থাকা / না-জানা
Adjective
অজ্ঞ / অজ্ঞতাজনিত / অসচেতন
Adverb
অজ্ঞতাবশত / অজান্তে / ভুলবশত

Idioms & Phrases

অজ্ঞতাবশত পা পিছলে যাওয়া
to slip up unintentionally / to make an unintended mistake
অজ্ঞতাবশত আগুনে ঘি ঢালা
to unintentionally make a situation worse (add fuel to the fire unknowingly)
অজ্ঞতাবশত কানে তালা দেওয়া
to remain unaware / to not realize something (unintentionally stay ignorant)