Origin & History
‘ঐ’ (দূর নির্দেশক সর্বনাম/সংকেতশব্দ) + ‘খানে’ (স্থান নির্দেশক ‘খান/খানা’ থেকে গঠিত) মিলে ‘ঐখানে’—অর্থ ‘ওই স্থানে’
Formed from ‘ঐ’ (distal demonstrative) + ‘খানে’ (locative element from ‘খান/খানা’ meaning place/spot), yielding the sense ‘in/at that place.’
Definition
বক্তা ও শ্রোতা উভয়ের দৃষ্টিতে দূরের কোনো নির্দিষ্ট স্থান নির্দেশ করতে ব্যবহৃত স্থানবাচক ক্রিয়া-विशेषণ; ‘এখানে’র বিপরীত অর্থে ব্যবহৃত হয়
A locative adverb used to indicate a specific place that is away from both speaker and listener; used in contrast to “here.”