ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায়

/ɔi̯ s̪t̪ʰan̪er parʃɔbɔrti elakae/

in the surrounding/adjacent area (in the vicinity of that place)

Normal #location #vicinity #geography #spatial-relations #formal

Origin & History

বাংলা 'ঐ' (উক্ত/সেই) + 'স্থান' + 'পার্শ্ব' (পাশ) + 'বর্তী' (সংলগ্নতা নির্দেশক প্রত্যয়) + 'এলাকা'—এই উপাদানগুলোর সমন্বয়ে গঠিত একটি বাগধারা/পদবন্ধ

A Bengali phrase formed from the components: 'ঐ' (that/the said) + 'স্থান' (place) + 'পার্শ্ব' (side) + 'বর্তী' (suffix indicating adjacency) + 'এলাকা' (area), functioning as a set expression/phrase

Definition

কোনো নির্দিষ্ট স্থানের খুব কাছে বা চারপাশের নিকটবর্তী অঞ্চলে; সাধারণত ওই স্থানের আশেপাশের এলাকাকে বোঝায়

In the area adjacent to a particular place; generally refers to the nearby/surrounding vicinity of that place

Parts of Speech

Adverbial phrase:
ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় যান চলাচল সীমিত রাখা হয়েছে।
Traffic movement has been restricted in the vicinity of that place.
Postpositional phrase:
ঘটনার পর ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় পুলিশ মোতায়েন করা হয়।
After the incident, police were deployed in the surrounding area of the location.

Usage Examples

New shops have sprung up in the area adjacent to that place.
ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় নতুন দোকানপাট গড়ে উঠেছে।
Rules have been introduced to reduce noise pollution in the vicinity of that place.
ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় শব্দদূষণ কমাতে নিয়ম করা হয়েছে।
Rent is comparatively higher in the surrounding area of that location.
ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় ভাড়ার দাম তুলনামূলক বেশি।
Due to the accident, roads in the nearby area were temporarily closed.
দুর্ঘটনার কারণে ঐ স্থানের পার্শ্ববর্তী এলাকায় সাময়িকভাবে রাস্তা বন্ধ ছিল।

Synonyms

আশেপাশের এলাকায় পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে সংলগ্ন এলাকায় নিকটবর্তী এলাকায় কাছাকাছি এলাকায় চারপাশের এলাকায়

Antonyms

দূরবর্তী এলাকায় দূরদূরান্তের এলাকায় অপ্রাসঙ্গিক এলাকায় বিচ্ছিন্ন এলাকায়

Related Forms

Noun
পার্শ্ববর্তী এলাকা / সংলগ্ন এলাকা / নিকটবর্তী অঞ্চল / আশেপাশ / পার্শ্ববর্তীতা
Adjective
পার্শ্ববর্তী / সংলগ্ন / নিকটবর্তী
Adverb
আশেপাশে / কাছাকাছি / নিকটে

Idioms & Phrases

ঐ স্থানের আশেপাশে
around that place / in the vicinity of that place
পার্শ্ববর্তী এলাকা চষে দেখা
to comb/search the surrounding area
সংলগ্ন এলাকায় নজরদারি
surveillance in the adjoining area