অবতারধারী

/ɔbɔtar̪d̪ʱaɾi/

incarnate being; avatar-bearer

Hard #Religion #Hinduism #Mythology #Literature #Honorific #Theology

Origin & History

সংস্কৃত ‘অবতার’ (দেবতার অবতরণ/অবতরণরূপ) + ‘ধারী’ (ধারণকারী) সমাসে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived ‘অবতার’ (avatar/incarnation, descent) + ‘ধারী’ (bearer/holder), meaning ‘one who bears an avatar form’

Definition

যে ব্যক্তি/সত্তাকে দেবতা বা মহান আত্মা অবতার (মানবরূপ বা অন্য রূপ) হিসেবে ধারণ করেছে, বা যিনি নিজে অবতাররূপে উপস্থিত—তাকে অবতারধারী বলা হয়

One who is believed to embody an avatar (a divine incarnation or manifested form), or who appears in the form of an avatar

Parts of Speech

Noun:
লোককথায় তিনি একজন অবতারধারী হিসেবে পরিচিত।
In folklore, he is known as an incarnation/avatar.
Adjective:
অবতারধারী রূপে দেবতার আবির্ভাবের কথা গ্রন্থে বর্ণিত আছে।
The text describes the deity’s appearance in an incarnate/avatar form.

Usage Examples

The villagers regarded him as an incarnate being.
গ্রামের মানুষ তাঁকে অবতারধারী বলে মানত।
In the tale, the incarnate hero fights against injustice.
কাহিনিতে অবতারধারী নায়ক অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়ে।
The poem hints at the arrival of an incarnate entity.
কবিতায় অবতারধারী সত্তার আগমনের ইঙ্গিত আছে।

Synonyms

অবতার অবতাররূপ দেবাবতার দিব্য অবতার অবতারস্বরূপ

Antonyms

সাধারণ মানুষ মর্ত্যমানব অলৌকিকতাবিহীন অদিব্য

Related Forms

Noun
অবতার / অবতারধারণ / অবতারত্ব
Verb
অবতারধারণ করা / অবতার হওয়া
Adjective
অবতারধারী / অবতারস্বরূপ / দিব্য

Idioms & Phrases

অবতারধারী হয়ে আসা
to appear as an incarnation (often said hyperbolically of someone arriving to help)
অবতারধারী মনে করা
to consider someone an incarnation; to idolize as divinely manifested