দেবাবতার

/debabôtar/

divine incarnation; avatar (of a deity)

Normal #Religion #Hinduism #Mythology #Theology #Culture

Origin & History

সংস্কৃত ‘দেব’ (ঈশ্বর/দেবতা) + ‘অবতার’ (অবতরণ/দেহধারণ) থেকে গঠিত সমাসবদ্ধ শব্দ

A compound formed from Sanskrit ‘দেব’ (god/deity) + ‘অবতার’ (descent/incarnation)

Definition

দেবতার অবতার—অর্থাৎ মানুষের মঙ্গলের জন্য বা ধর্মরক্ষার উদ্দেশ্যে কোনো দেবতার পৃথিবীতে দেহধারণ করে আগমন; কথ্য ভাষায় অসাধারণ গুণসম্পন্ন ব্যক্তিকেও রূপকভাবে বলা হয়

A divine incarnation—i.e., a god taking bodily form on earth for the welfare of beings or the protection of righteousness; in colloquial use it can also be a figurative label for an exceptionally virtuous or gifted person

Parts of Speech

Noun:
ভক্তরা কৃষ্ণকে বিষ্ণুর দেবাবতার বলে মানেন।
Devotees regard Krishna as an incarnation of Vishnu.

Usage Examples

The Puranas contain stories of many divine incarnations.
পুরাণে নানা দেবাবতারের কাহিনি আছে।
Though people called him a divine incarnation, he was an ordinary human being.
লোকমুখে তাকে দেবাবতার বলা হলেও তিনি ছিলেন সাধারণ মানুষ।
Many texts mention the idea of divine incarnation for the protection of dharma.
ধর্মরক্ষার জন্য দেবাবতার ধারণার কথা বহু গ্রন্থে পাওয়া যায়।

Synonyms

অবতার দেব-অবতার দৈব অবতার ঈশ্বরাবতার

Related Forms

Noun
অবতার / দেবতা / অবতারবাদ / ঈশ্বরাবতার
Adjective
দৈব / অবতারী

Idioms & Phrases

দেবাবতার বলে মানা
to revere as a divine incarnation
দেবাবতার ভাবা
to think of someone as god-sent / an incarnation