অবিভক্ত

/ɔbibʱɔkto/

Undivided

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘বিভক্ত’ (ভাগ/বিভাজিত) থেকে গঠিত; অর্থ ‘ভাগ না করা’

Formed from Sanskrit prefix ‘a-’ (negation/absence) + ‘vibhakta’ (divided/partitioned), meaning ‘not divided’

Definition

যা বিভক্ত করা হয়নি বা যার কোনো অংশভাগ নেই; অখণ্ড অবস্থায় থাকা (যেমন জমি, পরিবার, সম্পত্তি, রাজ্য বা অধিকার)

Not divided or partitioned; remaining whole/undivided (e.g., land, family, property, state, or rights)

Parts of Speech

Adjective:
তারা অবিভক্ত সম্পত্তি নিয়ে বিরোধে জড়ায়।
They got into a dispute over the undivided property.
Adjective:
অবিভক্ত পরিবারের সিদ্ধান্তে সবার মত থাকে।
In decisions of an undivided family, everyone’s opinion is included.

Usage Examples

It is difficult to determine the boundaries of undivided land.
অবিভক্ত জমির সীমানা নির্ধারণ করা কঠিন।
Unity is essential to keep the country undivided.
দেশকে অবিভক্ত রাখতে ঐক্য জরুরি।
In an undivided family, income and expenses are usually managed jointly.
অবিভক্ত পরিবারে আয়-ব্যয় সাধারণত যৌথভাবে চলে।
They worked together in an undivided/common interest.
অবিভক্ত স্বার্থে তারা একসঙ্গে কাজ করল।

Related Forms

Idioms & Phrases

অবিভক্ত পরিবার
an undivided (joint) family
অবিভক্ত সম্পত্তি
undivided property (jointly owned estate)
অবিভক্ত মনোযোগ
undivided attention