বিভক্ত
Divided; separated; (grammar) inflected/case-marked; relating to case endings
Origin & History
সংস্কৃত ‘বিভক্ত’ (vi- ‘বিভিন্নভাবে’ + √ভজ্/ভক্ত ‘ভাগ করা/বণ্টন’) থেকে বাংলা ‘বিভক্ত’; ব্যাকরণে ‘বিভক্তি’ (vibhakti, case-ending) শব্দের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে
From Sanskrit ‘vibhakta’ (vi- ‘apart, in different ways’ + root √bhaj ‘to divide/share’), yielding Bengali ‘বিভক্ত’; closely related to the grammatical term ‘বিভক্তি’ (vibhakti, case-ending)
Definition
যা ভাগে ভাগে বিভক্ত, আলাদা করা বা পৃথক অবস্থায় আছে; এছাড়া বাংলা/সংস্কৃত ব্যাকরণে কারকচিহ্ন বা বিভক্তি যুক্ত হয়ে যে রূপ গঠিত হয় তাকে ‘বিভক্ত’/বিভক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত বলা হয়
Divided into parts; separated or kept distinct; also, in Bengali/Sanskrit grammar, referring to a form marked with a case-ending (vibhakti) or relating to case inflection