অবিচলচিত্তে

/ɔ.bit͡ʃɔl.t͡ʃit̪.t̪e/

steadfastly; with unwavering composure

Hard #adverb #emotion #mindset #character #literary #formal

Origin & History

বাংলা 'অবিচল' (না-বিচল/অচলনীয়) + 'চিত্ত' (মন) + অব্যয়প্রত্যয় 'ে' যোগে গঠিত; ধারণাগতভাবে সংস্কৃতমূল 'চিত্ত' ও 'চল/চলন' ধাতুগোষ্ঠীর প্রভাব আছে

Formed in Bengali from 'অবিচল' (not shaken/immovable) + 'চিত্ত' (mind) + the adverbial suffix 'ে'; conceptually influenced by Sanskrit-derived 'চিত্ত' and the root group related to 'চল/চলন' (to move)

Definition

যে ভঙ্গিতে মন বিচলিত হয় না, চাপ-সংকট বা প্ররোচনায়ও স্থির থেকে দৃঢ়তা ও শান্তভাবে কাজ করা হয়

In a manner that is not mentally shaken; acting with steadiness, firmness, and calm even under pressure, crisis, or temptation

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অবিচলচিত্তে সিদ্ধান্তটি কার্যকর করলেন।
He carried out the decision with steadfast calm.

Usage Examples

Even amid criticism, he continued his work with steadfast calm.
সমালোচনার মাঝেও সে অবিচলচিত্তে নিজের কাজ চালিয়ে গেল।
Remaining unshaken in times of danger is a great quality of leadership.
বিপদের সময় অবিচলচিত্তে থাকা নেতৃত্বের বড় গুণ।
In court, he spoke the truth with unwavering composure.
আদালতে তিনি অবিচলচিত্তে সত্য বললেন।
On the night before the exam, it is best to study with a steady mind.
পরীক্ষার আগের রাতে অবিচলচিত্তে পড়াশোনা করাই ভালো।

Synonyms

দৃঢ়চিত্তে অটলচিত্তে স্থিরচিত্তে অবিচলভাবে অটলভাবে নির্ভীকভাবে অকুতোভয়ে

Related Forms

Noun
অবিচলতা / অটলতা / দৃঢ়তা / চিত্ত
Verb
বিচলিত হওয়া / অবিচল থাকা / স্থির থাকা
Adjective
অবিচল / অটল / স্থিরচিত্ত / দৃঢ়চিত্ত / অকুতোভয়
Adverb
অবিচলচিত্তে / অবিচলভাবে / অটলভাবে / দৃঢ়ভাবে / স্থিরভাবে

Idioms & Phrases

অবিচলচিত্তে এগিয়ে যাওয়া
to press on with unwavering resolve
অবিচলচিত্তে সত্যে অটল থাকা
to remain steadfast in the truth
অবিচলচিত্তে দায়িত্ব পালন করা
to discharge one’s duties with steadfast composure