দোদুল্যমানভাবে
waveringly; swayingly; unsteadily; indecisively
Origin & History
‘দোদুল্যমান’ (দুল/দোল ধাতু থেকে গঠিত, অর্থ ‘দুলতে থাকা’) + অব্যয়-প্রত্যয় ‘ভাবে’ যোগে ‘দোদুল্যমানভাবে’; আক্ষরিক অর্থ ‘দুলতে থাকা ভঙ্গিতে’, রূপকে ‘দ্বিধাগ্রস্ত ভঙ্গিতে’
Formed from Bengali ‘দোদুল্যমান’ (built on the root sense of ‘দুল/দোল’, “to swing/sway”) plus the adverb-forming suffix ‘ভাবে’, literally “in a swaying manner,” figuratively “in an indecisive manner”
Definition
যে ভাবে কোনো কিছু দুলতে থাকে বা স্থিরতা হারিয়ে এদিক-ওদিক দুলে ওঠে; আবার সিদ্ধান্তে অনিশ্চিত থেকে বারবার মত বদলায়—সে রকম ভঙ্গিতে
In a manner that sways or oscillates, lacking steadiness; also in a figurative sense, in an indecisive or wavering manner