অবারণ

/ɔbɔɾɔn/

veil; covering; concealment

Hard #Literary #Abstract nouns #Covering #Concealment #Poetic usage

Origin & History

সংস্কৃত ‘অবরণ/আবরণ’ (ঢাকা, আচ্ছাদন) ধাতু-ভাব থেকে উদ্ভূত; বাংলায় সাহিত্যিক/প্রমিত ব্যবহারে ‘পর্দা/আচ্ছাদন’ অর্থে প্রচলিত

From Sanskrit ‘avaraṇa/āvaraṇa’ meaning ‘covering, concealing’; used in Bengali (often literary/formal) to mean ‘veil, covering’

Definition

যে বস্তু, স্তর বা ব্যবস্থা কোনো কিছুকে ঢেকে রাখে, আড়াল করে বা দৃশ্য থেকে লুকিয়ে দেয়; কখনও রূপক অর্থে অজ্ঞতা/ভ্রমের আচ্ছাদনকেও বোঝায়

Something that covers, veils, or conceals an object from view; also used figuratively for a covering of ignorance or illusion

Parts of Speech

Noun:
কুয়াশার অবারণে দূরের পাহাড় দেখা যাচ্ছিল না।
Because of the veil of fog, the distant hills could not be seen.
Noun:
তার কথার অবারণে সত্যটি আড়াল হয়ে গেল।
The truth was concealed under the veil of his words.

Usage Examples

The darkness of night had spread all around like a veil.
রাতের অন্ধকার অবারণের মতো চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল।
The sun was covered by a veil of clouds.
মেঘের অবারণে সূর্য ঢাকা পড়ল।
Behind a veil of sorrow, there was no sparkle of joy in his eyes.
বিষাদের অবারণে তার চোখে আনন্দের ঝিলিক ছিল না।
A veil of ego clouds clear judgment.
অহংকারের অবারণ সরল বিচারকে আচ্ছন্ন করে।
Often the main message gets hidden under a veil of rituals.
আচার-অনুষ্ঠানের অবারণে অনেক সময় মূল বক্তব্য ঢাকা পড়ে যায়।

Synonyms

আবরণ পর্দা আচ্ছাদন আড়াল ঢাকনি আবৃত্তি

Related Forms

Noun
আবরণ / অবারণ / অনাবরণ / অবারণতা
Verb
আবৃত করা / আড়াল করা / ঢাকা / উন্মোচন করা
Adjective
আবৃত / আচ্ছন্ন / আড়ালিত / অনাবৃত
Adverb
আড়ালে / অন্তরালে / গোপনে

Idioms & Phrases

অবারণ সরানো
to remove the veil; to unveil
অবারণের অন্তরালে
behind the veil; under the cover
অবারণ ভেদ করা
to pierce the veil; to see through