অবান্তর

/ɔbant̪ɔɾ/

irrelevant; off-topic; unnecessary

Origin & History

সংস্কৃত ‘অবান্তর’ (অর্থ: অন্তর্বর্তী/গৌণ; প্রসঙ্গের বাইরে) শব্দ থেকে বাংলা ব্যবহারে ‘প্রাসঙ্গিক নয়/বিষয়বহির্ভূত’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit ‘avāntara’ (meaning: intermediate/secondary; outside the main matter), which in Bengali came to mean ‘irrelevant/off-topic’

Definition

যে কথা, যুক্তি, তথ্য বা প্রসঙ্গ আলোচ্য বিষয়ের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক রাখে না এবং আলোচনাকে অপ্রয়োজনে অন্যদিকে টেনে নেয়; তাকে অবান্তর বলা হয়

Something said or presented that is irrelevant to the main topic, unnecessary, or digressive, often distracting the discussion from the point

Parts of Speech

Adjective:
এখানে অবান্তর কথা বলে সময় নষ্ট কোরো না।
Don’t waste time by saying irrelevant things here.
Noun:
আলোচনায় অবান্তর বাদ দিয়ে মূল বিষয়ে আসা দরকার।
We need to set aside irrelevancies and come to the main point in the discussion.

Usage Examples

Marks may be reduced if you include irrelevant discussion in the answer.
প্রশ্নের উত্তরে অবান্তর আলোচনা করলে নম্বর কমে যেতে পারে।
In the meeting, he kept bringing up irrelevant topics and ruining everyone’s focus.
মিটিংয়ে সে বারবার অবান্তর প্রসঙ্গ তুলে সবার মনোযোগ নষ্ট করছিল।
That’s an irrelevant allegation; it’s not right to talk about it without evidence.
এটা অবান্তর অভিযোগ; প্রমাণ ছাড়া এ নিয়ে কথা বলা ঠিক নয়।
When the main argument is weak, many people pad it with irrelevancies.
মূল যুক্তি দুর্বল হলে অনেকে অবান্তর কথা বাড়িয়ে দেয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অবান্তর কথা বলা
to talk nonsense / to say irrelevant things
অবান্তর প্রসঙ্গ তোলা
to bring up an irrelevant topic
অবান্তর বাদ দেওয়া
to leave out irrelevancies