নোনতা

/ˈnon̪t̪a/

salty

Origin & History

বাংলা ‘নোন’ (লবণ) শব্দ থেকে বিশেষণ-সূচক ‘-তা’ প্রত্যয় যোগে ‘নোনতা’ গঠিত

Formed in Bengali from ‘নোন’ (salt) plus the adjectival suffix ‘-তা’, yielding ‘নোনতা’

Definition

যে খাদ্য বা পদার্থে লবণ বেশি থাকার কারণে স্বাদে নোনাভাব থাকে; কখনও রূপক অর্থে কথাবার্তায় তীক্ষ্ণ/ঝাঁঝালো স্বাদের ইঙ্গিতও দেয়

Having a salty taste due to the presence of salt; sometimes used figuratively to suggest a sharp or biting tone in speech

Parts of Speech

Adjective:
ঝোলটা আজ একটু নোনতা হয়ে গেছে।
The curry has become a bit too salty today.
Adjective:
সমুদ্রের পানি নোনতা
Sea water is salty.

Usage Examples

Salty mashed sides go well with rice.
ভাতের সঙ্গে নোনতা ভর্তা ভালো লাগে।
If the vegetable curry is too salty, it can be fixed by adding a little water.
তরকারিটা নোনতা হলে একটু পানি দিয়ে ঠিক করা যায়।
There was a slightly biting tone in his words today.
তার কথায় আজ একটু নোনতা সুর ছিল।
Sweat can leave a salty smell on the body.
ঘামে শরীরে নোনতা গন্ধ লাগে।

Synonyms

লবণাক্ত লবণমিশ্রিত খারি

Related Forms

Noun
নোন / নোনভাব / লবণ / লবণাক্ততা
Verb
লবণ দেওয়া / লবণ মেশানো
Adverb
নোনতাভাবে / লবণাক্তভাবে

Idioms & Phrases

নোনতা কথায় খোঁচা দেওয়া
to make a snide/biting remark
নোনতা স্বাদ পেয়েছে
has turned out salty (often implying 'too salty')