নিষ্ঠাবতী

/niʂ.tʰa.bo.t̪i/

Devoted (woman); steadfastly dutiful and morally constant woman

Hard #qualities #morality #devotion #feminine #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘নিষ্ঠা’ (অটলতা/স্থিরতা) + স্ত্রীলিঙ্গবাচক প্রত্যয় ‘-বতী’ থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘निष्ठा (niṣṭhā, steadfastness/devotion)’ + the feminine suffix ‘-वतী (-vatī)’

Definition

যে নারী নিষ্ঠাবান, কর্তব্যে অবিচল এবং নৈতিকতার প্রতি অটুট—বিশেষত স্বামী/পরিবার/আদর্শের প্রতি বিশ্বস্ত ও ধার্মিক আচরণে স্থির

A woman who is steadfast in devotion and duty, unwavering in moral conduct—often implying fidelity/loyalty to husband/family/ideals and a pious, principled disposition

Parts of Speech

Adjective:
তিনি একজন নিষ্ঠাবতী নারী হিসেবে পরিবার ও সমাজে সম্মানিত।
She is respected in her family and society as a devoted and dutiful woman.
Noun:
উপন্যাসে নায়িকাকে আদর্শ নিষ্ঠাবতী হিসেবে দেখানো হয়েছে।
In the novel, the heroine is portrayed as an ideal devoted woman.

Usage Examples

Mother was deeply devoted; her sense of responsibility toward the household and children was remarkable.
মা ছিলেন অত্যন্ত নিষ্ঠাবতী; সংসার ও সন্তানদের প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতা ছিল অসাধারণ।
Villagers knew her as steadfast and devoted, because her words and actions were consistent.
গ্রামের মানুষ তাঁকে নিষ্ঠাবতী বলে জানত, কারণ তিনি কথায় ও কাজে একরকম থাকতেন।
Folktales praise the patience and sacrifice of a devoted woman.
লোককথায় নিষ্ঠাবতী নারীর ধৈর্য ও ত্যাগের প্রশংসা করা হয়।

Synonyms

নিষ্ঠাবান কর্তব্যপরায়ণা ধার্মিক সতী বিশ্বস্ত আদর্শবতী

Related Forms

Noun
নিষ্ঠা / নিষ্ঠাবান / নিষ্ঠাবতীত্ব
Adjective
নিষ্ঠাবান / নিষ্ঠাশীল / কর্তব্যপরায়ণ
Adverb
নিষ্ঠার সঙ্গে / নিষ্ঠাভরে

Idioms & Phrases

নিষ্ঠাবতী পত্নী
a faithful and devoted wife
নিষ্ঠাবতী নারীর মতো থাকা
to live with steadfast devotion and moral constancy (like a devoted woman)