নিষিদ্ধ করা

/niʃid̪ʱ kɔɾa/

to forbid; to prohibit; to ban

Easy #law #rules #prohibition #formal #administration #society

Origin & History

‘নিষিদ্ধ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নিষিদ্ধ’ (নি- + সিদ্ধ) থেকে আগত; অর্থ ‘যা করা অনুচিত/নিষেধকৃত’। ‘করা’ বাংলা ক্রিয়া; মিলিয়ে ‘নিষিদ্ধ করা’ = নিষেধ আরোপ করা

‘নিষিদ্ধ’ comes from Sanskrit ‘निषिद्ध (niṣiddha)’ (ni- + siddha), meaning ‘forbidden/proscribed’; combined with Bengali verb ‘করা’ to mean ‘to impose a prohibition’

Definition

কোনো কার্য, ব্যবহার, প্রবেশ, বিক্রি বা আচরণকে আইন, বিধি, ধর্মীয় অনুশাসন বা কর্তৃপক্ষের আদেশে বন্ধ/অবৈধ ঘোষণা করা; প্রয়োজনে শাস্তির বিধানসহ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা

To formally stop or declare unlawful an act, use, entry, sale, or behavior by law, regulation, religious injunction, or an authority’s order, often with penalties

Parts of Speech

Verb:
কর্তৃপক্ষ জনসমাগম নিষিদ্ধ করেছে।
The authorities have prohibited public gatherings.
Verb:
এই এলাকায় প্লাস্টিক ব্যাগ ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
Using plastic bags has been banned in this area.

Usage Examples

Mobile phone use has been prohibited in the school.
বিদ্যালয়ে মোবাইল ফোন ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
To prevent accidents, heavy vehicles were banned from this bridge.
দুর্ঘটনা এড়াতে এই সেতুতে ভারী যান চলাচল নিষিদ্ধ করা হলো।
By law, selling tobacco to minors is prohibited.
আইন অনুযায়ী নাবালকদের কাছে তামাক বিক্রি নিষিদ্ধ করা।
If you violate the terms, the company may permanently ban your account.
চুক্তিভঙ্গ করলে কোম্পানি আপনার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করতে পারে।
Cheating in the exam hall is strictly forbidden.
পরীক্ষার হলে নকল করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

Synonyms

নিষেধ করা নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা প্রতিবন্ধ করা বর্জন করা অবরুদ্ধ করা মানা করা

Antonyms

অনুমতি দেওয়া অনুমোদন করা বৈধ করা ছাড় দেওয়া মঞ্জুর করা

Related Forms

Noun
নিষেধ / নিষেধাজ্ঞা / নিষেধাজ্ঞা আরোপ / নিষিদ্ধতা
Verb
নিষিদ্ধ করা / নিষেধ করা / প্রতিবন্ধ করা
Adjective
নিষিদ্ধ / অবৈধ / প্রতিবন্ধিত
Adverb
নিষিদ্ধভাবে / অবৈধভাবে

Idioms & Phrases

দরজা বন্ধ করা
to close the door (on something); to bar access
লাল দাগ টানা
to draw a red line; to set a strict limit
হাত বেঁধে দেওয়া
to tie someone’s hands; to restrict someone
কড়া নিষেধাজ্ঞা দেওয়া
to impose strict sanctions/ban