নির্বাপিত
Extinguished; quenched; allayed; subdued
Origin & History
সংস্কৃত ‘নির্বাপিত’ (নির্- উপসর্গ + √বা/বাপ ধাতু ‘নিভানো, প্রশমিত করা’ থেকে ‘নির্বাপন’—নিভানো/প্রশমন—এর অতীতকৃত বিশেষণ) থেকে বাংলা ‘নির্বাপিত’
From Sanskrit ‘nirvāpite’/‘nirvāpita’ (prefix ‘nir-’ + root √vā/√vāp ‘to extinguish, to allay’), a past participial adjective meaning ‘extinguished/allayed’, which entered Bengali as ‘নির্বাপিত’.
Definition
‘নির্বাপিত’ বলতে আগুন, দীপশিখা বা তাপকে নিভিয়ে দেওয়া হয়েছে বা স্বাভাবিকভাবে নিভে গেছে—এমন অবস্থা বোঝায়; রূপকার্থে উত্তেজনা, ক্রোধ, বাসনা ইত্যাদি দমিত/শান্ত হওয়াকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
‘Nirbāpita’ denotes a state where fire, flame, or heat has been extinguished or has died down; figuratively, it can also mean subdued or calmed down, as in anger, excitement, or desire being quelled.