নির্জীব করা

/niɾd͡ʒib kɔɾa/

to make lifeless; to deaden; to drain vitality

Origin & History

‘নির্-’ (বিহীন/বর্জিত) উপসর্গ + ‘জীব’ (জীবন/প্রাণ) থেকে ‘নির্জীব’ (প্রাণহীন) গঠিত; এর সঙ্গে ক্রিয়া ‘করা’ যুক্ত হয়ে ‘নির্জীব করা’ পদবন্ধ

Formed from the prefix ‘nir-’ (without/devoid of) + ‘jīb’ (life) → ‘nirjīb’ (lifeless), combined with the verb ‘kôra’ (to do/make) to form the verbal phrase ‘to make lifeless’

Definition

কোনো জীবিত সত্তাকে প্রাণহীন বা নিস্তেজ করে দেওয়া, অথবা কোনো বস্তু/পরিবেশ/আলোচনাকে প্রাণবন্ততা, আবেগ, গতি বা উদ্যমহীন করে তোলা—এই অর্থে ব্যবহৃত ক্রিয়াপদ/ক্রিয়াপদীয় পদবন্ধ

To make a living being lifeless or to drain vitality/animation from a thing, atmosphere, or discussion—used as a verb (often as a verbal phrase)

Parts of Speech

Verb:
অতিরিক্ত নিয়ম-কানুন পুরো উদ্যোগটাকে নির্জীব করে দিয়েছে।
Excessive rules have made the whole initiative lifeless.
Verb:
ভয়ের কারণে তার হাসিটাও যেন নির্জীব হয়ে গেল।
Out of fear, even his smile seemed to go lifeless.

Usage Examples

Long-standing monotony had made the relationship lifeless.
দীর্ঘদিনের একঘেয়েমি সম্পর্কটাকে নির্জীব করে ফেলেছিল।
A dull presentation kills the audience’s interest.
নীরস উপস্থাপনা শ্রোতাদের আগ্রহকে নির্জীব করে দেয়।
Excessive criticism can stifle creativity.
অতিরিক্ত সমালোচনা সৃজনশীলতাকে নির্জীব করে দিতে পারে।
Because of the chemical, the small creatures became lifeless.
কেমিক্যালের কারণে ছোট প্রাণীগুলো নির্জীব হয়ে পড়ল।
As soon as the rain stopped, the city streets came alive again; earlier everything felt lifeless.
বৃষ্টি থামতেই শহরের রাস্তাগুলো আবার প্রাণ ফিরে পেল; আগে সবকিছু নির্জীব লাগছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

কথাবার্তা নির্জীব করা
to make the conversation dull/lifeless
পরিবেশ নির্জীব করে দেওয়া
to kill the atmosphere
অনুষ্ঠানকে নির্জীব করে ফেলা
to make an event fall flat