নগণ্য করা

/nɔɡɔɳːo kɔra/

to belittle; to dismiss as insignificant; to underestimate

Normal #verbs #social-interaction #attitudes #formal #negative-connotation

Origin & History

‘নগণ্য’ (গণ্য নয়/গণনাযোগ্য নয়—অতি সামান্য) শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া ‘করা’ যুক্ত হয়ে বাগধারা হিসেবে ব্যবহৃত

Formed from Bengali ‘নগণ্য’ (“not countable; negligible; very small”) plus the verb ‘করা’ (“to do”), used idiomatically as “to treat as negligible”

Definition

কাউকে/কোনো কিছুকে গুরুত্বহীন, তুচ্ছ বা মূল্যহীন বলে গণ্য করা; তার অবদান, মতামত বা উপস্থিতিকে অবহেলা করা

To regard someone or something as insignificant, trivial, or of little value; to ignore or dismiss their contribution, opinion, or presence

Parts of Speech

Verb (Transitive):
তিনি আমার পরিশ্রমকে নগণ্য করলেন।
He belittled my hard work.

Usage Examples

It is not right to dismiss young people's opinions.
যুবকদের মতামতকে নগণ্য করা ঠিক নয়।
He underestimated the opponent in the competition, so he lost.
সে প্রতিযোগিতায় প্রতিপক্ষকে নগণ্য করে দেখেছিল, তাই হেরে গেল।
Belittling someone damages relationships.
কাউকে নগণ্য করা সম্পর্ক নষ্ট করে।
Dismissing the contribution of science is a sign of ignorance.
বিজ্ঞানের অবদানকে নগণ্য করা অজ্ঞতার লক্ষণ।

Synonyms

তুচ্ছ করা অবজ্ঞা করা উপেক্ষা করা হেয় করা অবহেলা করা কম করে দেখা

Related Forms

Noun
নগণ্যতা / অবজ্ঞা / উপেক্ষা
Verb
নগণ্য করা / নগণ্য করেছে / নগণ্য করেছিল / নগণ্য করবে / নগণ্য করা হয়েছে
Adjective
নগণ্য / তুচ্ছ / গুরুত্বহীন
Adverb
তুচ্ছভাবে / অবজ্ঞাভরে / উপেক্ষাভরে

Idioms & Phrases

চোখে না দেখা
to ignore / to not deem worth noticing
গোনায় না ধরা
to not count (someone) as important; to disregard
পায়ে দলে দেওয়া
to trample on; to treat with contempt
একেবারে পাত্তা না দেওয়া
to pay no heed at all; to totally ignore