নেশায়

/n̪eʃaːj/

Under the influence; intoxicated; in an obsession/addiction

Easy #intoxication #addiction #emotion-and-mental-state #grammar-case-ending #social-issues

Origin & History

‘নেশা’ (মত্ততা/আসক্তি) শব্দে বাংলা কারক/বিভক্তি ‘-য়’ যুক্ত হয়ে ‘নেশায়’ অর্থাৎ ‘নেশার মধ্যে/প্রভাবে’ রূপটি তৈরি হয়েছে; ‘নেশা’ শব্দটি ফারসি ‘نشہ’ (nasheh: intoxication) উৎসজাত

Formed by adding the Bengali case ending ‘-য়’ to ‘নেশা’ (intoxication/addiction), yielding the sense ‘in/under the influence of intoxication’; ‘নেশা’ ultimately derives from Persian ‘نشہ’ (nasheh: intoxication)

Definition

নেশা (মদ, মাদক ইত্যাদি) গ্রহণের ফলে বা কোনো কিছুর প্রতি তীব্র আসক্তি/মগ্নতার কারণে যে অস্বাভাবিক বা ঘোরগ্রস্ত অবস্থা তৈরি হয়, সেই অবস্থায় বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যয়/কারক-রূপ

An adverbial/case form meaning 'in a state of intoxication' (from alcohol/drugs) or 'in the grip of a strong addiction/obsession,' indicating being dazed, impaired, or carried away

Parts of Speech

Adverb:
সে নেশায় কথা বলছিল।
He was speaking while intoxicated.
Postpositional/case form (Locative/Instrumental sense):
টাকার নেশায় সে ভুল পথে গেল।
In the obsession with money, he went down the wrong path.

Usage Examples

Driving under the influence is punishable by law.
নেশায় গাড়ি চালানো আইনত দণ্ডনীয়।
In his intoxicated state, he couldn’t even realize the harm to himself.
নেশায় পড়ে সে নিজের ক্ষতি বুঝতেই পারল না।
In the intoxication of power, many people don’t want to hear the truth.
ক্ষমতার নেশায় অনেকেই সত্য কথা শুনতে চায় না।
In his passion for the sport, he used to practice staying up late.
খেলার নেশায় সে রাত জেগে অনুশীলন করত।
Drenched in intoxication, he stumbled on the road.
নেশায় বুঁদ হয়ে সে রাস্তায় হোঁচট খেল।

Synonyms

মত্ততায় মাতাল অবস্থায় ঘোরে আসক্তিতে মগ্নতায়

Related Forms

Noun
নেশা / নেশাগ্রস্ততা / নেশাখোর / নেশাখোরি
Verb
নেশা করা / নেশাগ্রস্ত হওয়া / আসক্ত হওয়া
Adjective
নেশাগ্রস্ত / মত্ত / মাতাল / আসক্ত
Adverb
নেশায় / মত্তভাবে / মাতালভাবে

Idioms & Phrases

ক্ষমতার নেশায় অন্ধ হওয়া
to be blinded by the intoxication of power
টাকার নেশায় পড়া
to fall into an obsession with money
নেশায় বুঁদ থাকা
to be steeped in intoxication; to be drunk