নায়িকা

/nɑː.ji.kɑː/

Heroine; leading actress

Origin & History

সংস্কৃত 'নায়িকা' (নায়ক-এর স্ত্রীলিঙ্গ), ধাতু 'নী' (নেতৃত্ব করা/নিয়ে যাওয়া) থেকে 'নায়ক' এবং সেখান থেকে 'নায়িকা'

From Sanskrit 'नायिका (nāyikā)', the feminine of 'नायक (nāyaka)'; ultimately from the root 'नी (nī)' meaning 'to lead/guide'

Definition

নাটক, চলচ্চিত্র, টেলিভিশন বা সাহিত্যে যে নারী চরিত্রটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে; প্রসঙ্গভেদে প্রধান নারী অভিনেত্রীকেও বোঝায়

The principal female character in a play, film, TV, or literary work; depending on context, it can also mean the leading actress

Parts of Speech

Noun:
এই সিনেমার নায়িকা অসাধারণ অভিনয় করেছেন।
The heroine/leading actress of this film has acted brilliantly.

Usage Examples

The heroine of the novel stands up against injustice.
উপন্যাসের নায়িকা অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায়।
The heroine reveals the truth in the final scene of the play.
নাটকের নায়িকা শেষ দৃশ্যে সত্য প্রকাশ করে।
She is known as a leading actress in popular films.
তিনি জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের নায়িকা হিসেবে পরিচিত।
The story’s heroine is not only a lover but also a resilient fighter.
কাহিনির নায়িকা শুধু প্রেমিকা নয়, একজন সংগ্রামী মানুষও।

Synonyms

অভিনেত্রী প্রধান নারী চরিত্র নেতৃস্থানীয় অভিনেত্রী নায়িনী

Related Forms

Adjective
নায়িকা-সুলভ / নেতৃস্থানীয়

Idioms & Phrases

নায়িকার ভূমিকায় থাকা
to play the heroine / to take the leading female role
নায়িকা হওয়ার স্বপ্ন দেখা
to dream of becoming a leading actress
নায়িকা-সুলভ উপস্থিতি
a heroine-like presence / star-like poise