নামতে থাকে

/namte tʰake/

keeps descending; keeps going down; keeps decreasing

Easy #verb #movement #decrease #continuous-aspect #everyday-bengali

Origin & History

‘নামা’ (নিচে যাওয়া/অবতরণ করা) ক্রিয়া থেকে ‘নামতে’ (অসমাপিকা/ইনফিনিটিভ-ধর্মী রূপ) এবং সহকারী ক্রিয়া ‘থাকা’ যোগে ধারাবাহিক/অভ্যাসগত ক্রিয়ার্থ প্রকাশ করে

Formed from the Bengali verb ‘নামা’ (to go down/descend) + ‘নামতে’ (non-finite/infinitival form) with the auxiliary ‘থাকা’, expressing continuous or habitual action

Definition

‘নামতে থাকে’ বলতে বোঝায় কোনো ব্যক্তি/বস্তু বা কোনো কিছুর মাত্রা (যেমন তাপমাত্রা, পানি, দাম) ক্রমাগত বা ধাপে ধাপে কমতে থাকা, নিচের দিকে নেমে যাওয়া বা অবতরণ চলতে থাকা

“নামতে থাকে” means to keep descending or going down continuously/gradually; it can refer to physical descent (a person/object coming down) or a level/measure (temperature, water level, price) steadily decreasing

Parts of Speech

Verb (present habitual/progressive, compound form):
সন্ধ্যা নামতে থাকে আর ঠান্ডা বাড়ে।
Evening keeps falling and the cold increases.

Usage Examples

When it rains, the river’s water level slowly starts to go down (after the rise) / keeps receding.
বৃষ্টি হলে নদীর পানি ধীরে ধীরে নামতে থাকে।
In winter, as the night progresses, the temperature keeps dropping.
শীতকালে রাত বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তাপমাত্রা নামতে থাকে।
He keeps coming down the stairs.
সে সিঁড়ি দিয়ে নামতে থাকে।
After the festival ends, the crowd gradually thins out / decreases.
উৎসব শেষ হলে মানুষের ভিড় নামতে থাকে।
When supply increases in the market, prices tend to go down.
বাজারে সরবরাহ বাড়লে দাম নামতে থাকে।

Synonyms

নেমে যেতে থাকা অবতরণ করতে থাকা নিচে নামতে থাকা কমতে থাকা হ্রাস পেতে থাকা

Antonyms

উঠতে থাকা ওঠে যেতে থাকা বাড়তে থাকা বৃদ্ধি পেতে থাকা আরোহন করতে থাকা

Related Forms

Noun
নামা / অবতরণ / হ্রাস
Verb
নামা / নামে / নেমেছে / নামছে / নামতে / নামতে থাকছে / নামতে থাকবে / নামতে থাকত
Adjective
নিম্নগামী / কমতি
Adverb
ধীরে ধীরে / ক্রমশ / নিচের দিকে

Idioms & Phrases

দাম নামতে থাকা
prices keep falling
পানি নামতে থাকা
the water level keeps receding
তাপমাত্রা নামতে থাকা
the temperature keeps dropping
সন্ধ্যা নামতে থাকা
evening keeps setting in / dusk is falling