নাড়ানো

/naːɽaːno/

to stir; to shake; to agitate; to move (something)

Easy #cooking #motion #verbs #daily-life #mixing

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘নাড়া/নাড়ানো’ ‘নড়া’ (চলন/কম্পন হওয়া) ধাতু থেকে গঠিত; ‘নাড়ানো’ হলো কারণবাচক/সক্রিয় রূপ, অর্থ ‘নড়ানো/ঝাঁকানো/নেড়ে দেওয়া’

Formed in Bengali from the root ‘নড়া’ (to move/shake), with ‘নাড়ানো’ as a causative/active form meaning ‘to cause to move, to shake, to stir’

Definition

কোনো বস্তু, তরল, বা অংশকে হাত/যন্ত্রের সাহায্যে সামনে-পেছনে বা চারদিকে নাড়া দিয়ে নড়াচড়া করানো; যেমন খাবার রান্নার সময় নেড়ে দেওয়া, মিশ্রণ তৈরি করতে নাড়া, বা কাউকে ঘুম থেকে জাগাতে আলতোভাবে ঝাঁকানো

To move, stir, shake, or agitate something by hand or with a tool; e.g., stirring while cooking, agitating to mix, or gently shaking someone to wake them

Parts of Speech

Verb:
চিনি গলাতে চা-টা ভালো করে নাড়াও।
Stir the tea well to dissolve the sugar.
Verb:
মিশ্রণটা জমে যাওয়ার আগে লাগাতার নাড়াতে হবে।
You must keep stirring continuously before the mixture sets.

Usage Examples

You have to stir the curry occasionally so it doesn’t stick to the bottom.
ঝোলটা নিচে লেগে না যায় বলে মাঝে মাঝে নাড়াতে হয়।
Shake the bottle well before taking the medicine.
ওষুধ খাওয়ার আগে বোতলটা ভালো করে নাড়িয়ে নাও।
He gently shook me by the shoulder.
সে আমার কাঁধে হাত দিয়ে আলতো করে নাড়াল।
When making yogurt, you stop stirring after the milk boils.
দই বানাতে দুধ ফুটে গেলে নাড়ানো বন্ধ করতে হয়।
His words stirred something inside me, as if someone shook my mind.
তার কথায় আমার ভেতরটা নড়ে ওঠে, যেন কেউ মনে নাড়িয়ে দিল।

Synonyms

নাড়া দেওয়া নাড়াচাড়া করা নাড়া ঝাঁকানো আন্দোলিত করা ওলটপালট করা

Antonyms

স্থির রাখা অচল রাখা নাড়ানো বন্ধ রাখা চুপ করে রাখা

Related Forms

Noun
নাড়া / নাড়াচাড়া / আন্দোলন
Verb
নাড়া / নাড়ানো / নেড়ে দেওয়া / ঝাঁকানো
Adjective
নাড়ানো (যেমন: নাড়ানো ডিম) / আন্দোলিত
Adverb
নেড়ে-চেড়ে / বারবার

Idioms & Phrases

মনে নাড়ানো
to stir one’s emotions; to move someone deeply
ঘুম ভাঙাতে নাড়ানো
to shake (someone) awake
জল ঘোলা করে নাড়ানো
to muddy the waters; to create confusion