মুদিখানাদার

/mud̪ikʰanad̪aɾ/

Grocer; owner/shopkeeper of a grocery store

Origin & History

বাংলা 'মুদিখানা' (মুদি পণ্যের দোকান) + ফারসি/আরবি মূলের 'দার' (অর্থ: অধিকারী/ধারক/মালিক) প্রত্যয় থেকে গঠিত

Formed from Bengali 'মুদিখানা' (grocery shop) + the Persian/Arabic-derived suffix '-দার' meaning 'holder/owner/keeper'

Definition

যে ব্যক্তি মুদিখানা (নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের দোকান) চালায় বা মালিকানা করে; মুদি পণ্য বিক্রেতা

A person who runs or owns a grocery shop (selling everyday necessities); a seller/shopkeeper of grocery items

Parts of Speech

Noun:
মুদিখানাদার আজ চাল-ডাল নতুন করে তুলেছেন।
The grocer has restocked rice and lentils today.

Usage Examples

We don’t take items on credit from the neighborhood grocer.
পাড়ার মুদিখানাদারের কাছে আমরা বাকিতে জিনিস নিই না।
The grocer said sugar is in short supply today.
মুদিখানাদার বললেন, চিনি আজকে একটু কম এসেছে।
The new grocer has put up a price list in the shop.
নতুন মুদিখানাদার দোকানে দাম তালিকা ঝুলিয়েছেন।
The grocer measured and handed over the lentils.
মুদিখানাদার ওজন মেপে ডাল দিয়ে দিলেন।

Related Forms

Noun
মুদিখানা / মুদি / মুদিব্যবসা / দোকানদার
Adjective
মুদির / খুচরা

Idioms & Phrases

মুদিখানাদারের খাতায় নাম ওঠা
to get listed in the grocer’s ledger (to run up a tab/credit)
মুদিখানাদারের মতো হিসাব রাখা
to keep accounts like a grocer (to be very meticulous about small calculations)