Origin & History
সংস্কৃত ‘মর্মর’ (মৃদু গুঞ্জন/কলকল ধ্বনি) + বাংলা বিশেষণ-গঠনকারী প্রত্যয় ‘-িত’; অর্থ ‘মর্মরধ্বনিযুক্ত’
From Sanskrit ‘marmara’ (a soft murmur/rumbling sound) plus the Bengali adjectival suffix ‘-it’, meaning ‘having a murmuring sound’
Definition
যে শব্দ বা পরিবেশে ‘মর্মর’ ধরনের নরম, একটানা গুঞ্জন/কলকল ধ্বনি থাকে; মর্মরধ্বনিযুক্ত
Having a soft, continuous murmuring/rustling sound; characterized by a gentle murmur
Parts of Speech
Adjective:
ঝরনার পাশে মর্মরিত শব্দ সারাক্ষণ শোনা যায়।
By the waterfall, a murmuring sound is heard all the time.
Usage Examples
পাতার ফাঁকে বাতাস বয়ে গেলে বন মর্মরিত হয়ে ওঠে।
মর্মরিত নদীর ধারে বসে সে অনেকক্ষণ চুপ করে ছিল।
A distant murmuring hum of the crowd reached the ears.
দূরের জনতার মর্মরিত গুঞ্জন কানে আসছিল।
Related Forms
Noun
Verb
মর্মরিত হওয়া
/ মর্মর করা
Adverb
মর্মরিতভাবে
/ মর্মরময়ে
Idioms & Phrases
মর্মরিত স্রোতে ভাসা
to be carried along by a murmuring current (to drift along gently)
মর্মরিত কণ্ঠে বলা
to speak in a soft murmuring voice