মোছক

/ˈmotʃok/

Thumbprint; fingerprint impression (used as a signature)

Hard #Law #Documents #Identification #Forensics #Administration

Origin & History

আঞ্চলিক/চলিত বাংলা শব্দ; নথিতে আঙুলের ছাপ দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত, সুনির্দিষ্ট ব্যুৎপত্তি অনিশ্চিত

A regional/colloquial Bengali term used for affixing a fingerprint on documents; precise etymology uncertain

Definition

দলিল, আবেদনপত্র বা হিসাব-নিকাশের কাগজে স্বাক্ষরের বদলে বা স্বাক্ষরের সঙ্গে পরিচয় নিশ্চিত করতে যে আঙুলের ছাপ (সাধারণত বৃদ্ধাঙ্গুলির) দেওয়া হয়

A fingerprint impression (usually the thumbprint) used on documents to confirm identity, often in place of or alongside a signature

Parts of Speech

Noun:
সাক্ষী হিসেবে তিনি নথিতে মোছক দিলেন।
As a witness, he put his thumbprint on the document.

Usage Examples

A thumbprint was taken along with the signature on the contract.
চুক্তিপত্রে স্বাক্ষরের সঙ্গে মোছকও নেওয়া হলো।
Since he could not write, he put his thumbprint on the document.
তিনি লিখতে না পারায় নথিতে মোছক দিলেন।
Thumbprints are matched to verify identity in the voter list.
ভোটার তালিকায় পরিচয় যাচাইয়ের জন্য মোছক মিলিয়ে দেখা হয়।

Synonyms

আঙুলের ছাপ বৃদ্ধাঙ্গুলির ছাপ আঙুলছাপ

Related Forms

Noun
মোছক / আঙুলের ছাপ / বৃদ্ধাঙ্গুলির ছাপ
Verb
মোছক দেওয়া / মোছক লাগানো
Adjective
মোছকযুক্ত

Idioms & Phrases

মোছক দিয়ে দায় সারা
to discharge responsibility by merely giving a thumbprint (formal compliance without involvement)
মোছক লাগানো
to affix a thumbprint (to a document)