আঙুলছাপ
Fingerprint
Origin & History
বাংলা 'আঙুল' + 'ছাপ'—দুটি দেশজ/প্রচলিত শব্দের সমাস; আধুনিক প্রশাসন ও অপরাধতদন্তে 'ফিঙ্গারপ্রিন্ট' ধারণার অনুবাদ-ব্যবহার হিসেবে ব্যাপক প্রচলন
A Bengali compound of 'আঙুল' (finger) + 'ছাপ' (imprint/mark), widely used as a translation-equivalent of the modern administrative and forensic concept ‘fingerprint’
Definition
আঙুলের ডগায় থাকা ত্বকের ক্ষুদ্র রেখা-নকশা যে ছাপ হিসেবে কাগজ, কাচ, ধাতু ইত্যাদিতে পড়ে এবং যা ব্যক্তি সনাক্তকরণ, নিরাপত্তা যাচাই বা অপরাধ তদন্তে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়
The imprint of the fine ridge patterns on a fingertip left on surfaces such as paper, glass, or metal, used for personal identification, security verification, or as evidence in criminal investigations