ম্লানতায়

/mˡan̪ot̪aːe̯/

in dullness; in a faded/dim state

Normal #emotion #literary #descriptive #appearance #mood #poetry

Origin & History

‘ম্লান’ (বিবর্ণ, ক্ষীণ) শব্দ থেকে ‘ম্লানতা’ (ম্লান অবস্থা) গঠিত; ‘-য়’ যোগে ‘ম্লানতায়’ অর্থ ‘ম্লানতার মধ্যে/ম্লান অবস্থায়’

Formed from ‘ম্লান’ (pale, dim) → ‘ম্লানতা’ (the state of being pale/dim); with the suffix ‘-য়’, ‘ম্লানতায়’ means ‘in dullness / in a faded state’

Definition

‘ম্লানতায়’ বলতে ম্লান/বিবর্ণ/নিস্তেজ অবস্থায় বা মলিনতার আবহে থাকা বোঝায়; এটি ‘ম্লানতা’ বিশেষ্যটির লোকেটিভ/অবস্থানসূচক রূপ, অর্থাৎ ‘ম্লানতার মধ্যে/ম্লান অবস্থায়’

‘ম্লানতায়’ means being in a faded, pale, dim, or dull state; it is the locative (state/condition-indicating) form of the noun ‘ম্লানতা’, i.e., ‘in dullness/fadedness’

Parts of Speech

Adverb:
বিষণ্ণতা মিশে ছিল তার চোখের ম্লানতায়।
Sadness was mixed into the dullness of his eyes.
Noun:
ম্লানতায় ঢাকা মুখ দেখে সবাই চুপ করে গেল।
Seeing the face covered in dullness, everyone fell silent.

Usage Examples

In the fading light of late afternoon, the room felt even more silent.
শেষ বিকেলের আলো ম্লানতায় ঘরটা আরও নীরব লাগছিল।
With a kind of dullness in his voice, the words came out haltingly.
তার কণ্ঠে এক ধরনের ম্লানতায় কথা থেমে থেমে বেরোল।
After a long illness, a mark of pallor/dullness had settled on his face.
দীর্ঘ অসুস্থতার পর তার মুখে ম্লানতায় ছাপ পড়েছিল।
Even the festive songs sounded oddly muted in that dreariness.
উৎসবের গানও সেদিন ম্লানতায় কেমন নিস্তেজ শোনাল।

Synonyms

বিবর্ণতায় মলিনতায় নিস্তেজতায় ধূসরতায় বিষণ্ণতায় ক্ষীণতায়

Antonyms

উজ্জ্বলতায় প্রভায় জ্যোতিতে দীপ্ততায় সজীবতায় উল্লাসে

Related Forms

Noun
ম্লানতা / ম্লানতা-ভাব
Verb
ম্লান হওয়া / ম্লান করা
Adjective
ম্লান / বিবর্ণ / মলিন
Adverb
ম্লানভাবে / বিবর্ণভাবে / নিস্তেজভাবে

Idioms & Phrases

ম্লানতায় ঢেকে যাওয়া
to be shrouded in dullness / to grow dim
ম্লানতায় হারিয়ে যাওয়া
to fade into obscurity / to be lost in dullness
চোখের ম্লানতায় ধরা পড়া
to be reflected in the dullness of one’s eyes